抱着如许的设法，皮革投机商发明本身被带进了一间比较“普通”的屋子――这里总算有桌椅板凳。但是卫兵只答应他坐在一条伶仃板凳上，面对一套长桌椅，较着是摆出了审判的架式。
迪亚戈实在并非一个虔诚的教徒，不过这一次，他却发明本身的祷告相称灵验――还没等他念完一遍祷告词呢，小黑屋的门就翻开了。门口华人尖兵喝令他出来的声音固然还是很卤莽，但听在迪亚戈耳中却无异于天籁。
“是的……我是葡萄牙人，但插手了西班牙国籍……西班牙王国出具的身份证件更有效一些。”
对方的第一个题目就让迪亚戈极其吃惊――他之前所见到的华人官员老是把统统白人看作一伙，向来都不晓得，也不屑于去体味有关欧洲诸国的环境。对于烦复而拗口的洋名更是难以接管。而面前这两小我在念他名字的时候非常天然谙练，包含重音和卷舌音都精确无误，如果不是亲眼看到对方是黄皮肤黑眼睛，并且他们说的别的说话也是中文，他几近要觉得是本身的同胞。
阿德想得倒不错，可他忘了一点――对于那些有果断信奉，或是神经特别粗大的家伙，这类心机表示法也会见效。而和当代社会的犯法分子比拟，这个年代的西洋人有一项特别上风：他们都信教，也就是说，他们很轻易停止自我麻醉。
和同期间统统勇于前来奥秘东方冒险发财的西洋贩子一样，迪亚戈.卡特罗斯.曼多萨是一个胆小包天，并且脑筋夺目的家伙，别的他另有着旁人难以企及的上风――极好的心机本质。他曾经在香料群岛上的某个原始部落中，一边看着面前大锅里煮得高低翻滚的一颗人头，一边面不改色的和食人族酋长谈笑风生，终究用很便宜的玻璃珠换到了一批贵重毛皮。
“谢天谢地，哪怕接下来是审判，也总比如许不明不白关着好……”
“噢？这么说你还是个很热情的信使么？”
“本色性内容？……哼哼，算了，也懒得跟你扯，直接说了吧：不管是你的翻译版本，还是阿谁汉斯的原文，我们都不成能同意。”