看着徐光启眉宇间偶然透暴露的痛苦和无法刘凡心下也有些酸楚，珍之又珍的从徐光启手中接过木箱，刘凡铿锵有力的说道“教员放心，刘凡别的不敢包管，但必然能够包管不会让教员的心血付诸东流。三年，只需求三年的时候，我必然让教员的著作鼓吹天下。”
刘凡的到来固然窜改了一些汗青，但是一些人和事却没有是以遭到影响。徐光启还是一如既往的破钞大量的时候和精力来清算和编写这本巨著。这是他半生的心血结晶，刘凡也不忍这个可敬的白叟是以而伤怀。考虑到这个启事刘凡还是放弃了持续劝说的筹算，无法的说道“既然教员不想门生也不好勉强，但是教员如果有效的到的处所还就教员直接奉告我，刘凡必然会竭尽尽力帮忙教员完用心愿！”
在徐光启的美意挽留下刘凡留下来享用了一次温情的晚宴，以后刘凡抱着檀木箱子急仓促的分开了徐府，连家都没归去直接回到了牛屯堡的虎帐。回到虎帐以后，刘凡当即找来李小虎让他派两小我日夜不离的守着这个箱子，直到返回山东。
刘凡果断道“教员放心，刘凡说道就必然会做到！”看到白叟畅怀的模样刘凡暗自下定决计必然要让白叟看到他的著作传播天下的那一天，并且速率要快。现在刘凡乃至在想着实在不可的话就印上几万本，免费出售册本，归正就算是二两银子一本书的高价本钱，也不过才破钞不到十万两。这个数字刘凡还是能够接受的，只要能够酬谢教员的恩典，刘凡绝对不会鄙吝戋戋一些财帛。
此次刘凡固然没能将徐家父子请回山东不免有些遗憾，但收成了这么多现当代界最前沿的科学著作也算是不虚此行了。刘凡但是很清楚晓得现在翻译册本有多么的困难。现在欧洲最上流的说话可不是貌似崇高法语，更不是后代传播极广的英语，而是源自古罗马帝国的拉丁语。在教会权势及其强大的欧洲，一些闻名的科学著作都是用拉丁语书成的，拉丁语语法庞大多变，要想把握非常困难，除了梵蒂冈的教会职员，欧洲其他国度的人，会的都不是多。如许一来就给翻译事情形成了庞大的停滞。这两年来刘凡索罗的布羽士也很多了，但是翻译事情却没有获得太大的停顿。现在有了这些册本，刘凡就再也不消为军校贫乏课本的事情而担忧了。更不消为翻译西方的著作而破钞大量的人力和物力了。
徐光启说完转过身从身后的书架旁拿出一个檀木小箱子放在刘凡面前，然后看着刘凡慎重的说道“济民，这些书是近年来老夫和利玛窦教士一起翻译的一些西方著作，以及老夫专门汇集的一些先贤关于垦田，水利，救荒，盐法，屯田方面的册本。另有一副老夫特地从郭居静教士那边要来的天下舆图。老夫大半生都努力于推行西学，主张西学东用，无法小我力量有限，一向见效甚微。我晓得济民对于西方的科学和技术很感兴趣，现在我就把它们都交给你吧！济民但愿你能秉承老夫的志愿，为我大明翻开一条新的门路。”
在焦心的等候了三天以后，刘凡终究比及了由崇祯的圣旨和兵部签发调令。或许是刘凡此次立的功绩确切不小，此次朝廷倒是可贵的风雅了一次，直接将刘凡由副将（副总兵）晋升为胶莱总兵兼胶莱盐运司盐运使。这也预示着刘凡和左良玉等人平级了，再也不消处于兵多将广却职位很低的难堪位置了。