“好的，您说。”
杨一鸣：这个还是要感激全部火箭队的锻练团队吧，他们科学练习，让我感受发掘出了我身上全数的潜能。我们整支球队的氛围也很好，我能从哈登、保罗、乃至乔（约翰逊）如许的明星身上学到各种分歧的东西，他都很提携后辈，我真是受益匪浅。（与乔-约翰逊相视一笑）总而言之，能被从中国带到这里，加盟火箭，对我来讲还是像一场梦。但只要我一旦看到和我合作敌手们的气力，就会立马回到实际。这就是催促我每天投入练习和进步的秘笈。
NBA TV记者：一鸣，你的进步超越了统统人的预期，不晓得你有甚么秘笈吗？
杨：真的有这个能够吗？
乔-约翰逊：我还是支撑阿肯色大学吧，我的母校。
杨：我感受我懂了。
汉语词汇，指光芒收敛。
于：（帮着翻译了一遍）就是临时收起本身的光芒，等候机遇，在最关头的时候发作。
杨：啊？
体育画报记者：麦克，恭喜你和你的球队。十七连胜，现在火箭在全联盟排名第一，抢先卫冕冠军懦夫队一个胜场。叨教还剩下18场通例赛比赛，你们筹算在接下来的赛程里尽力图胜，保住通例赛第一吗？
杨一鸣：（难堪挠头）我真的不晓得支撑哪支球队。你支撑哪支球队？
ESPN记者：说得很好啊，杨博士。传闻你很快就要和阿迪达斯达成签约条约，推出小我的署名球鞋系列。对此你有甚么要颁发批评的吗？
于：（插话）印象没错的话，登哥下半场应当只得了5分。
德：哦？之前对凯尔特人中场的主张，也有你的份吧？恰好，小春，我听听你想到了甚么。
杨：那您想说的是？
德：如果你能够拿下最好新秀，我当然要恭喜你，既是对你气力的证明，也是对我们选材目光的必定。但别担忧，我现在已经确信了你的决计、你的行动力…说我当时是激将法也好，但现在我发明完整不需求再用这类体例了。最好新秀又如何？要不要干脆做名第一赛季就夺冠的新秀？
语出《梁书・张充传》：“顷日路长，愁霖韬晦，凉暑未平，想无亏摄。”
德：一鸣你不消惊奇。蓄力的意义不是我要开端雪藏你了，相反我能够会给你供应更多的上场时候，让你适应季后赛的比赛强度――想要应战我们的球队必然很多，大师都会抓住这最后18场的机遇罢休一搏。我的但愿是你要在这些上场时候里，一方面熬炼本身，但别的一方面也要给本身留力，像詹姆斯（哈登）明天如许。你觉得他不想一口气锁定MVP争夺吗？但是比拟其他一些东西，哪怕MVP也是能够先放一放的…
杨：是我打的有题目吗，锻练？
乔-约翰逊：每小我都很高兴，我晓得的特别是罗斯吧，感受他又抖擞了第二春。毕竟我们来到火箭的目标非常分歧，就是为了赢球和冠军。以是我想大师的状况不需求任何担忧，我们非常连合，能为休斯顿打球是我们的心愿。
杨：（不解）那…我仿佛实在不太明白了。您能给我指个方向吗？
杨：啊？！
于：好吧…实在我在想，您的意义是不是要让一鸣开端为季后赛蓄力了…
“锻练，找我有甚么事情吗？”
“别严峻，我就是想和你说一下你比来的比赛。”