“有三个原则，永久需求服膺：季后赛不是通例赛；季后赛是不一样级别的比赛；如果你忘了，反复前两条原则。你能够是天之宠儿，但到了季后赛，天赋和经历一样首要――天赋没有颠末季后赛的滋养，能够永久只是花拳绣腿。你会发明在通例赛的那一套很有能够玩不通了，一个空位投篮机遇，一个扣篮，篮板球界外球乃至平时能够悄悄松松传到位的吊球，在季后赛实现起来都有困难。因为一旦踏上季后赛的赛场，就只要赢球和被淘汰两条路。在你还没有想明白，等着张望一下的时候，那些已经被淘汰过不知多少次的故乡伙们，可早就忍不住要把你生吞活剥了。”
如此各种，不堪列举。几近每个位置上，火箭都占不到任何上风。
轮到爵士打击，杨一鸣再操纵身高上风和预判，补防封盖掉亚力克-伯克斯的上篮！
第四节开端，杨一鸣的失误已经来到四次。他想到卡塞尔的这段劝戒，决定先从本身最善于的上风做起：前场篮板和封盖。
一个前场篮板加两分进账。
如果没有卡塞尔第二场的发作，这轮总决赛厮杀的成果，能够会完整分歧。恰是小人物，摧毁了如日中天的大沙鱼和便士组合的信心。
第一个赛季几近无球可打尚能绝杀太阳闭幕尼克斯，第二个赛季已经稳定打上球，能够场均出场20分钟的“妖怪”卡塞尔。
当时年青气盛的奥尼尔，被以为足以代替老式中锋奥拉朱旺。安康的便士哈达威胜偶尔腾飞的滑翔机，天然不在话下。上文提到的尼克-安德森，赛过火箭的弓手肯尼-史女人。另有霍利斯-格兰特，赛过罗伯特-霍利…
可没想到就在杨一鸣跃起筹办把篮球塞进篮筐时，刚才还背对篮板的克劳德强行转过身，迎着扣篮的杨一鸣，硬生生把本身的手臂搭在后者身上！
“但没有需求惊骇。”卡塞尔在前两天就鼓励过他的这些长辈们，“没有人能第一次就适应季后赛，没有一个新秀能够上来就成为救世主。别说我不能，你们不能，勒布朗-詹姆斯、迈克尔-乔丹、威尔-张伯伦，这些人都不能。即使你天赋再高，也逃不过季后赛的这道试炼。天赋只能帮你收缩这个过程，但并不能直接跨向胜利。你会失误，会投丢必进球，你的出场时候会收缩，会质疑本身。但这都不要紧，天赋会帮忙你，你只需求保持信赖――信赖本身，信赖过程。”
“但我晓得，我本身，山姆-卡塞尔，火箭队的10号。我有一手投篮，我能够把球投进，局势越严峻，我越沉着。这是我的上风，以是只要给我机遇，我就要毫无保存地阐扬我的上风。第一年面对太阳的抢七，那计绝杀就是如许；总决赛对阵尼克斯，第三场最后时候的连得7分，也是如许。我晓得那是我等候的机遇，最合适我上风的机遇，以是我要尽统统能够地抓住它…”
此处卡塞尔的自嘲换来一阵笑声。
但看到克劳德，杨一鸣临时起意，决定以牙还牙！
“如果你想着第一年第二年就成为球队季后赛的救世主，我能够直截了本地奉告你，那是不成能的。”
杨一鸣被按了下来！
火箭足以带着2比0的上风回到主场，而这过后证明，也摆布了全部系列赛的走向：完整失势的把戏在第三场告负，面对接下来在休斯顿残剩两个看似没法超越的客场比赛（总决赛采取2-3-2赛制），把戏在第四场比赛主动缴械投降，成全了火箭的横扫。