第十五章[第1页/共6页]

“这是那本书吗？”米尔顿嚷道，一把把书夺了畴昔。黛芙娜被他的凶悍吓了一大跳。米尔顿翻看词典时，黛芙娜望着他那双雾蒙蒙的眼睛，认识到拉什对父亲的节制已经很深了。

现在她出不去了，但这个题目她一样顾不上考虑。她本能地往地板上一趴，被扬起的灰尘呛得咳嗽了一声。然后，黛芙娜对准那道微小的光芒，向书店中心爬去。

信赖。到当时，恐怕拉什早忘了打断他手指的话，而直接让埃米特扭断他的脖子――然后下一个就是她了，而她就在这里，无路可逃！

黛芙娜看着父亲那双茫然的眼睛，晓得辩论是毫偶然义的。现在她独一但愿的是拉什同意买下这本词典。“感谢！”黛芙娜叹了口气。“我得走了，爸爸。 ”她扯谎说。她回身走开时，惊骇得浑身颤栗。

“想一想，如果你们两个没有偷走我的册子，这些好笑的事情底子就不会产生。”拉什叹了口气，“但是，话又说返来，如果不是如许，我们还会这么高兴吗？请把最后一行读给我听。前面几个词语就足以唤醒我的影象了。”

“你父亲还想跟我耍小把戏，”拉什说，“阿谁不幸的家伙开端不信赖我了。亏他想得出！”他可骇地大笑了几声，“当然，这不是他的错，他几近不晓得本身在做甚么。现在，戴克斯特，”拉什回到面前的话题上，“你将很快跟我分开这里。但是起首，我需求用用你的眼睛。多亏了你的阿谁傻瓜父亲，你的眼睛将归我统统。埃米特，尽快把那本 Videre Per Alterum看一遍，然后，找到阿谁该死的咒语。一找到，戴克斯特便能够读书了。”

“不要去，爸爸！他会把您……”黛芙娜收住了口。戴克斯说他但愿拉什拿到这本书，只是他没有说为甚么。黛芙娜晓得，之前她几近曲解了戴克斯的统统，但这并不即是说，他俄然变成了一个可靠的人，对吧？现在是开端信赖他的时候吗？经太长久而痛苦的挣扎，黛芙娜盘算了主张：现在她必须信赖戴克斯。她俄然想到了一个起码能让她把这本冒牌的荒诞之书放到拉什手边的体例。

“在！先生。”埃米特脱口说道，仿佛他刚把心机从很远的处所收了返来。

米尔顿微微动体味缆子，并且咕哝了些甚么。她拿给他的词典还在他手中，但那本拉丁语书却在埃米特手里。“拯救！”有人在尖叫。是拉蒂，“拯救！快叫差人！拯救！”埃米特转过身去，想看看是谁在喊叫。不知他看到了没有，只见他抬头喊道：“你爱叫谁叫谁！我们停业了！”

看到这统统，黛芙娜几近吓瘫了。不过，令她欣喜的是，

米尔顿站在车门旁，一手拿书，另一只手的拇斧正焦炙地摩挲

互换

的天空下，目睹路旁的风景不竭向后退去。不知过了多久，ABC书店呈现了。书店四周不见戴克斯和埃米特的踪迹，因而黛芙娜沿着通

一部分听上去像是三个汉字。她刚读到这里，拉什便冲动起来。“当然！”他咕哝着说，

日渐破败的阁楼几近朽烂，黛芙娜忍耐着令人堵塞的败北气味，毫不踌躇地往前爬去。不一会儿，阁楼的边沿便模糊可见了。一个气愤的声音从她的左下方传了过来，她顺着声音向左边爬去，很快便爬到了阿谁声音的正上方。是拉什！他正在跟坐在桌子劈面的戴克斯说话。黛芙娜松了一口气，但她很称心识到，现在她到了这里，却底子不晓得下一步她应当如何办。