美国大兵的军规——不要笑，很现实[第1页/共2页]

23、Makeittoughfortheenemytogetinandyoucan＇tgetout.

如果你除了仇敌不缺，别的甚么都缺，那你常常就要面对作战了。

9、Ifyouareforwardofyourposition，theartillarywillfallshort.

首要的事老是简朴的。

2、Ifit’’sstupidbutworks，itisn’’tstupid.

无线电通信会有能够在你急需火力援助时失灵。

7、Allfive-secondgrenadefuseswillburndowninthreeseconds.

如果仇敌正在你的射程内，别忘了你也在他的射程内。

19、Radioswillfailassoonasyouneedfiresupportdesperately.

20、Anythingyoudocangetyoushot-includingdoingnothing.

12、The******thingsarealwayshard.

15、Incomingfirehastherightofway.

别忘了你手上的兵器是由最低价的承包商得标制造的。

24、Ifyoutakemorethanyourfairshareofobjectives，youwillhavemorethanyourfairshareofobjectivestotake.

10、Theenemydiversionyouareignoringisthemainattack.

简朴的事老是难作到。

5、Neverforgetthatthelowestbiddermadeyourweapon.

统统五秒的手榴弹引线都会在三秒内烧完。

26、Professionalsoldiersarepredictablebuttheworldisfullofamateurs.

13、Theeasywayisalwaysmined.

3、Don’tlookconspicuous-itdrawsfire.(Thisiswhyaircraftcarriersarecalled“BombMagnets”.)

16、Iftheenemyisinrange，SOAREYOU!!!

你不是超人。（不要无谓的冒险、不要做傻事）

4、Nevershareafoxholewithanyonebraverthanyouare.

曳光弹能够帮你找到敌踪；但也会让仇敌找到你。

25、Whenbothsidesareconvincedthattheyareabouttolose，theyarebothright.

6、Ifyourattackisgoingreallywell，it’’sanambush.

好走的路老是已被敌军布上了地雷。

22、Theonlythingmoreaccuratethanincomingenemyfireisincomingfriendlyfire.