谢列金热忱地将龙镇海带到一名60岁摆布的老者面前，只见他身材魁伟，满头灰白的头发，戴着眼镜，一看就晓得是受过杰出教诲的行业专家。谢列金先容说：“这是我们黑海造船厂的厂长，马卡洛夫！”
事情组和他们一一打过号召，龙镇海也先容了组里其他成员。“都坐吧，都坐吧！坐下来我们渐渐聊！”马卡洛夫号召大师都坐下，办事职员也很快端上了咖啡。
翻译直接答复：“早就不消啦，谢列金主任。八几年开端就很少见了。”
1990年代的中国，“同道”这个称呼已经很少听到了。除了当部分分和奇迹单位，就算在一些国企内里，顶多也就是开大会的时候有这类叫法。先生，老板，大款，年老迈，是当时中国大陆的风行语。以是龙镇海听到如许的问候，另有些不适应，固然在军队里，也首要称呼同道。
票据曾是中国和前苏联百姓糊口的一个首要物品，粮票，肉票，番笕票、电视机票，只要物质紧缺，甚么都能够变成票据的一种。自从80年开端粮食产量上去后，中国就逐步淘汰了各种票据，曾经的粮票等印刷还算精彩的各种票据现在但是保藏家竞逐的藏品。只是1990年代初的时候，在中国装个电话还是要等好久，买个座机还要拜托熟人，电信公司还要收你几千块的初装费。这也是票据改头换面的一种情势，当然已经比差未几堕入赤贫的乌克兰好多了。
龙镇海笑着说：“在坐的各位我早有耳闻，不但在贵国，在前苏联都是大名鼎鼎的舰船设想和制作专家。几天能够见面，实属幸运。”
马卡洛夫船长笑了笑：“您好！龙组长！您的小组是代表中国水兵的？”
马卡列夫冲谢列金摆摆手：“中国这几年，不，近十年景长的比我们好。我也信赖中国同道的才气。”
马卡洛夫船长的脸上掠过一丝不易发觉的绝望的神采，不过很快又规复了笑容，对龙镇海说：“噢！欢迎你们！我给你们先容一下，这位是我们的总设想师索科洛夫和别洛夫，副总设想师谢尔盖耶夫，另有我们厂的副厂长尤金，后勤部主任伊万洛维奇，外事主任罗曼洛夫，跟贵国使馆联络的一向是他。噢，谢列金是我们的主任制作师。”
“就是有点吃不饱！”小陈大声插了一句。
龙镇海略加思考，说：“我们此次是代表中船个人来考查瓦良格号。个人筹办采办瓦良格号改作民船，做一个很特别的旅游船。我们想看看瓦良格的制作质量，完成量，评价一下舰况，以及后续改革所需的技术、时候和本钱。当然，也要咨询一下代价。”
马卡洛夫问：“龙组长和各位是第一次来乌克兰吗？住的还风俗吗。”
他接着说：“我们中的很多人都去过中国，或者教过来自中国的门生。当年留学在乌克兰国立造舰大学的中国粹生，很多是我的同窗。他们学习是最刻苦的，成绩也是最好的。以是，明天你们能来，我一点也不奇特。就我小我而言，我也很但愿把瓦良格卖给中国。那边才是它能够阐扬最大代价的处所。不晓得龙组长此次来的首要目标是甚么？你们采办瓦良格的目标又是甚么？”
等翻译翻完，造船厂的人都面露苦笑。乌克兰是前苏联的粮食主产地，它尚且如此，能够设想别的加盟国的处境。谢列金耸耸肩：“对不住啊各位。独立今后，物质就一向紧缺。固然现在买东西不要票了，但是还是甚么都买不到。传闻之前中国买东西也和我们一样要票的，现在还要吗？”