小语绿杨烟,怯踏银河冻。行尽关山到白狼②,相见唯保重。
①慽慽:哀痛的模样。
在此种表情的驱促下,相思仍然难以排解,只好“催度星前梦”,想让老婆的梦魂来到身边相会。这一句化用了汤显祖《牡丹亭·游魂》“生性独行无那,此夜星前一个”一句。纳兰在这里用于指代伉俪豪情深厚,就算关山隔绝,也盼着梦魂相聚。
【典评】
这首词光鲜而深切地描述了纳兰长年羁旅在外,厌倦了扈从生涯,不时思念老婆,驰念故里,以是固然人在塞外却不灭相思之情,以是常常在梦里回到家中,与爱妻相会。寥寥数字就把这类悲凄的心机描画得入木三分,令人读罢感觉畅快淋漓。
这首词是纳兰在塞外羁旅时驰念老婆而作。
②关山:关隘与山岳。白狼:白狼河,今辽宁大凌河。
【注解】
转到下片,不知是睡着还是复苏,老婆的倩影竟然真的呈现了。想要在耳畔说几句轻柔的私房话,只是银河尚冻,路人都不敢踏进那小河中,杨柳烟雾,彻骨的酷寒,无从得知伊人是如何单独来得了这苦寒之地。
“塞草晚才青”,指日落时分,塞外的草被天气映托得显出了一点青色,这里亦暗指白日仓促行军,诸多琐事困扰,比及傍晚时才偶然候感受四周的苍茫景色。
“日落箫笳动”,落日才西沉,大漠上就开端满盈箫笳之声了。此处的“箫笳”是指一种古时少数民族的管乐器。箫声委宛幽深,笳声悲怆沉郁,二者融会,凸显了塞外的荒凉空远。卢纶《送张郎中还蜀歌》有句:“斯须醉起箫笳发,空见红旌入白云。”亦借箫笳之声描画了大漠的苍茫。
以是紧接着一句“行尽关山到白狼,相见唯保重”,就解释了老婆灵魂是如何达到塞外的,倒是踏遍了关山才找到了远在白狼的丈夫,这一句暗喻老婆不畏路途险阻,一心只想与夫君相见的深厚情义。
塞草晚才青,日落箫笳动①。慽慽凄凄入夜分①,催度星前梦。