心知。梅花佳句，待粉郎⑦香令⑧，再结相思。记画屏今夕，曾共题诗。
⑦粉郎：博粉郎君，即敬爱的郎君之意。
荔①粉初装，桃符②欲换，怀人拟赋然脂③。喜螺江④双鲤，忽展新词。
独客料应无睡，慈恩⑨梦、那值微之。重来日，梧桐夜雨，却话秋池。
薜荔方才抽芽，正筹办换上新的春联之时，思念之情油但是生，因而扑灭灯烛，筹办作赋，却俄然收到了远在闽中朋友的来信，翻开来奉读朋友动听的新词。多年来的离愁别绪，又岂是仓猝间写就的一纸信文能够说得尽的!因而把已经封好的信再拆开来，迟迟不能寄出，只怕遗漏些甚么。回想当年，除夕之夜，我们一起题诗。你心中可明白，那咏梅的词句仍然还等着你返来题赋。想来你一小我在闽中，现在也是展转不能成眠吧，昔日在京华相伴出游如同尚在梦中，只是其间少了你。异日若能相逢，定是在梧桐夜雨之时，当时再一起追思本日之景象。
②桃符：当代挂在大门上的两块木板，上画神茶、郁垒二神以压邪，至五代在桃木板上誊写联语，后又书于纸代木板贴之，是为春联。这里指春联。
除夕本百口团聚的日子，而纳兰却与情同手足的老友两地相隔。再加上适逢当时收到梁汾来自闽中的信函，因此对朋友的思念之情更切，因而提笔赋词。词的上片从实处落笔，先写除夕之景与怀记念朋友的情思。接以“喜螺江双鲤，忽展新词”，写明“得梁汾闽中信”一事。再接着写一封复书封了又拆，唯恐有些甚么遗漏，表达了对朋友的一片思念与密意。下片则用虚笔表达，愚笨有致。由“心知”二字领起，想起昔日的共处题词，本日独处的孤寂，对来日相见的期盼，委宛道来，其间借典取譬，更显密意委宛。
⑧香令：指三国魏荀彧。
⑤稠叠：稠密层叠，描述相思愁绪之深重。
【典评】
【注解】
④螺江：又称螺女江。在福建福州西北。
⑥频年：比年，多年。
①荔：薜荔(别名木莲)，常绿藤本，蔓生，叶椭圆形，花极小，隐于花托内。果实富胶汁，可制凉粉。
这首词是纳兰词中为数未几的意境欢畅的作品之一。凡是的除夕，墨客都因思念亡妻、感念人生而愁眉不展。唯独此次，他因在除夕之夜收到朋友远道寄来的信而欣然之喜。
稠叠⑤频年⑥离恨，仓促里、一纸困难。清楚见、临缄重发，欲寄迟迟。
③然脂：扑灭火把、灯烛等。
⑨慈恩：即慈恩寺。唐朝寺院名。