燕归花谢,早因循、又过腐败①。是普通风景,两样表情。犹记碧桃影里、誓三生②。
【注解】
②碧桃:一种供人抚玩的桃树,花为重瓣,有粉红、深红、白等色彩。三生:佛家所说的三世转生,即宿世、此生和来生。
这首词抒发的是离情,有人以为是纳兰为记念亡妻而作,有人说是为那嫁入宫中的表妹而写,我们临时非论是为谁而作,能够肯定的是这首词应当是首悼亡词。
③乌丝阑纸:指用乌丝织成栏,中间用术墨界行的绢素,后也指有黑线格子的 ④孤:孤负,对不起。
乌丝阑纸娇红篆③,历历春星。道休孤密约④,鉴取深盟⑤。语罢一丝香露、湿银屏。
词的上片主如果写景和回想畴前。“燕归花谢,早因循、又过腐败”,燕返来,群花式微,又是腐败时分。首句交代了时候,也就是暮春时节。纳兰用“燕归”暗指统统都未变,可那敬爱的人那没法再相逢,是以才会收回“是普通风景,两样表情”的感慨。
⑤鉴取:察明、体味。
①因循:本来是道家用语,意义是适应天然。腐败:二十四骨气之一,在这个节日里人们扫墓,并向死者进献祭品。
纳兰鄙人片中睹物思人,心中更加懊悔烦恼。“乌丝阑纸娇红篆,历历春星”,现在想起那写在丝绢上的鲜红篆文,如同那天上的清澈星光一样。可那丝绢上究竟写了甚么呢?一句“道休孤密约,鉴取深盟”点明答案,本来是畴前两人的山盟海誓。但是纳兰没推测,有笔墨作凭的誓词也会没法实现,追思往昔,仿佛方才还耳鬓厮磨,不由泪流满面,浸湿了银屏。以一句“语罢一丝香露、湿银屏”扫尾,整首词戛但是止,引发人们的无穷遐想。
按《词律》作《红窗影》,一名《红窗迥》。
【典评】