乱山千又叠横江②，忆君游倦何方③。知否小窗红烛。照人此夜苦楚。
【注解】
【典评】
③游倦，倦游，指官吏得志。
“乱山千迭横江，忆君游倦何方。”面前乱石成堆，横陈江上，滚滚奔腾不息。不晓得老友现在流落那边。音信全无，只好依托夸姣的回想聊以安抚。
这首词抒发了纳兰对朋友顾贞观深切的思念之情。
刚才闻声了窗外的风雨声，秋意渐浓。那蟋蟀和寒蝉的悲鸣声令梦里充满了无穷愁绪，一片乱山横陈江上，现在你流落那边呢?你知不晓得，那孤窗红烛照得那相思更加悲凄呢？友情就是不管相互身在那边，都能够随时随地相互驰念。纳兰在羁旅途中想起了远方的老友，固然秋意正浓，可心头涌起了丝丝暖和。
“知否小窗红烛。照人此夜苦楚。”纳兰在此处反问朋友，你晓得有人在信赖你么?会不会因为被思念而感觉悲凄呢?老友当然不能感遭到千里以外的情思，可这个疑问表示了纳兰的赤子心性，这个绝代才子实在只是一个需求友情与真情的平常人。
这首词的初志是思念老友朋友，成果变成了词人自怨自艾的一首哀词，说不完的哀情渗过词中的风雨浸湿了民气，令人潸然泪下。
②横江，横陈江上。
“绕砌蛩萤人不语，有梦转愁无据。”上片在一片凄惨中结束，纳兰把信赖好友的心机描画得活泼光鲜，这首词是驰念好友，却更像是纳兰自怨自艾的呢喃。结束上片的悲愁，下片转而深思，仍然充满了哀怨情感，描述到的风景都落满了暗淡色彩，降落有加。
①蛩螿，蟋蟀与寒蝉。蛩是指蟋蟀。螿，蝉。
才听夜雨，便觉秋如许。绕砌蛩螿人不语①，有梦转愁无据。