在地铁里热得将近堵塞的时候，一昂首仿佛俄然看到了你。在车厢的绝顶，你高高的个子，茶青色格子的棉衬衣，那灰白的头发在人群中非常显眼。隔着拥堵的人，我试图踮起脚当真找寻你的视野，但人潮将我涌了出去。我到站了，转头再看你，却只看到吼怒而过的列车尾巴和空空荡荡的站台。
地铁越来越拥堵，你的声音几近被报站声袒护。你问我看到那里了，我说刚开端读呢；我问你看过几遍了，你摇点头说记不清了；你又问我为甚么喜好读小说，我说因为喜好读故事。你笑了，你说你也喜好故事。
近在天涯，你却明白，你们之间隔着万水千山。
讲堂里仿佛比地铁还要沉闷，语文教员正在黑板上讲高考作文的写法，我的思路却早已飘出窗外，天空中飘浮着几朵浑厚的白云，我想起那首歌词：“我是天涯飘过的一朵云，偶尔投影在你的波内心……”可高中语文里永久不答应呈现如许的句子。全部课堂里仿佛只要我一小我在开小差，我坐在倒数第二排的位置上，忍不住又翻开了那本《了不起的盖茨比》。我想快些看到你正在看的１９７页，我还差３页。在我把这一页的最后一句话读完时，庄教员已经站在我桌前好久。他在桌前站了多久呢，我不晓得，乃至不在乎。他不动声色收走了我的书，一下扔到了讲台上。
道别时你送了我一本书，细心一看译者就是你，你说这是你翻译的第一本书。我翻开，第一页是译者代序，第一句写着：
君生我未生，
“庄教员是毕业刚分派来的，血气方刚，第一次带毕业班，脾气冲些。”
回家的路上爸爸一向没说话，我晓得他想让我做甚么－－他想让我好好学习，哪怕是装个模样也好。我早已晓得等候我的运气是甚么，插手爸爸地点大学的保送生测验，然后通过特长生的体例考出来……
《了不起的爱情和你》
遇见过，总好过不知世上有他。
可我不想去，我惊骇美国，更惊骇被保送到爸爸地点的大学。上学让我感受压抑和苦闷，而我喜好的阿谁男天生绩优良，他并不会重视到我，因为我底子没有任何值得他重视的处所。
这就是我们最后的了解，地铁，菲茨杰拉德，《了不起的盖茨比》，相互存眷的微博。
错的时候，对的人，对的时候，错的人，
临下车的时候，你存眷了我的微博，然后我才发明，你的认证信息是“译者”。厥后我更情愿称你为翻译家，更是以在心底多了一分尊敬，因为这曾经是我梦寐以求的职业。
周末，我真正把《了不起的盖茨比》读完了，盖茨比为了久久地拥抱着一个梦而支出很高的代价。放下书的那一刻，我独安闲窗前唏嘘不已，看着镜子中的本身，浅显又浅显的一张脸，我忍不住懊丧。
“献给梅，如果没有她，我不会学习德语，也就不会有这本书。”
运气是一头暴烈又和顺的兽。
你很快给我答复了，你说美国很好，你说像我如许的女孩儿不该该只留在海内而应当多出去看看这个天下。
或许是错的时候，对的人。
爸爸看了我一眼，又看了一眼那被扔得皱巴巴的书：“小玫都被我惯坏了。”
很多故事都有如许的收场，人海茫茫中偶尔的相逢，足以让民气心念念好久，媲美长岛绿灯的梦幻。