“我不是要你和我去旅店过一夜，就是一顿饺子，在乔伊的上海餐馆……你还喜好吃饺子吧？”
“一言为定，”她说，“再喝一杯，我就把我的故事奉告你。”
“一顿晚餐。”
在三个月内，《本日手册》周末版的婚庆版面扩大到了四页，而安德鲁的薪水也较着地再创新高。
“我有一份我一向梦寐以求的事情，你呢？”
为了减缓局面的难堪，瓦莱丽解释说这是一个女性朋友间的集会，她自从大学毕业后就再也没有喝醉过。安德鲁也一样难堪，他说本身是因为升职，但是没有申明这已经是两年前的事情，谁说早退的好动静就不能庆贺了呢？
安德鲁向来不缺点子，偶然他也会挑选不去本身常去的酒吧，而是去其他街区的深受同性恋者喜爱的小资酒吧转转。在他本身也数不清是第几杯的马蒂尼干红里与陌生人了解，他恰好借机群发名片，并向情愿聆听的客人解释他卖力的版面很乐意登载任何一种新婚布告，包含大部分报纸回绝登载的那种。同性恋婚姻在纽约州尚未合法化，远远没有，但是报纸有权力登载统统私家范围内的祝贺，总之，只要祝贺动机是首要的。
他在结束高中学业前一向与瓦莱丽保持着含混干系。从严格意义上说，他们之间并没有真正的身材上的干系。拉拉手，坐在他们最喜好的黉舍长凳上说着永久不会腻的情话，充分享用瓦莱丽丰腴的身材，这就充足了。
“本？”瓦莱丽一样吃了一惊。
“你在纽约做甚么？”安德鲁问道。
“喜好。”
“甚么九行？”
“我住在这里。”瓦莱丽一边答复，一边由着安德鲁把她扶了起来。
一个用和顺、牵挂、豪情包裹而成的惊心动魄的故事
安德鲁很快认出了瓦莱丽，不是因为她的样貌――她与二十年前他所熟谙的瓦莱丽完整分歧――而是通过她的笑声。一种令人没法健忘的笑声，让她的胸部起伏着。她的胸部一向在少年安德鲁的脑筋中缭绕着，挥之不去。
“本，如果你觉得今晚能够把我带回你家的话，那你就弄错工具了。”
瓦莱丽望着安德鲁，嘴角带着熟谙的浅笑，这是属于安德鲁还被叫作本的期间的浅笑，就和瓦莱丽畴昔约他去科学楼前面的东西棚见面时一模一样；微微一笑，没有任何皱纹的陈迹。
“你敢打赌吗？”
“你只须奉告你男朋友，我是你的一个老朋友就行了。”
在高中时，统统人都管他叫本，固然完整想不起如许叫的启事；已经有二十年没有人如许叫他了。
作者：[法]马克・李维
“瓦莱丽，我底子没有这么想，仅仅是因为以我们现在的状况，去吃点儿甚么并不豪侈，要不然，我会感觉这个赌一点儿意义都没有。”
【告诉：本章为防盗章，约莫在早晨11点摆布以更多字数替代，买了的仙女能够先不看哟~到替代的时候再来吧】
“九行。”安德鲁感喟道。
就是在一个周四，几年后的一个周四，走出马里奥特酒吧时，安德鲁偶尔撞上了瓦莱丽・兰塞。她与他一样，都醉了。她撞到一个报箱，一下子向后颠仆在人行道上，然后忍不住大笑起来。
“多久了？”
译者：张怡
法国脱销逾百万册，每60个法国人就有1人读过