客堂里有课圣诞树，不是她明天凌晨分开的那棵。是一颗真正的圣诞树，挂满了圣诞彩灯，装潢得有点乱，但很用心。
陆灵望着圣诞白叟。
陆灵快速下了楼，等她走到楼梯口她又感觉转动不得了。
“黑咖啡。”
他说的是西班牙语，跟两三年前不一样的是，她都能听懂。她没有谛听，但进入耳朵里的那些话足以让她判定打来的是尼克的家人。
陆灵在门口摁了暗码开了大门，里边的人能够已经晓得她到了。她走到门口，几度踌躇，当她终究筹办摁下门铃时，门俄然开了，是安娜。
她开了灯，把暖气调小了一些。然后筹办去楼下倒杯水。
圣诞白叟朝她走了过来。
刘莉莉先走了过来，“克里斯汀，敬爱的，我和阿莱克斯另有罗柏在你家门口等你，你一向没有返来，以是安柏佳耦聘请我们过来。”
那就荒诞了。
陆灵看着父亲点了下头，往厨房走去。
他们相拥而眠，再没议论任何事情。她很怠倦，很快就睡着了。但现在，她醒了，尼克不在了。
“梅西的大狗不会欺负佐伊吗？”
多久了呢？半年多了吧。从熟谙她开端，就没有这么久过。
“我还是感觉他们中的一个得癌症了。”陆灵躺在尼古拉斯怀里说道。
那瓶红酒现在就在她手边的长桌上。
她想转头，但又惊骇。
“圣诞欢愉！”他又说了一遍。
“那不是很好吗？”
尼古拉斯冲陆灵做了个稍等的姿式。陆灵表示不要紧。
陆灵被尼古拉斯逗笑，她瞟了他一眼，“派特普通。何塞五十五了……莫非我记错了，你不是三十七，是五十七？”
“嘿。”
少年期间，杰克老是扮成圣诞白叟的模样。那让陆灵、派崔克和安娜感觉暖和。即便他们阿谁年纪，早已明白，圣诞白叟只是个童话。
有多久没见了呢？
陆灵点了下头，她再次揪了一下他的白胡子，“感谢。派特……你会是一个很好的父亲，你晓得吗？”
“奉告缇娜，你情愿为了她明天就挂靴。”露西接道。
****
他笑着道：“如何了？你们不是一向说hergo吗？为甚么我现在做到了你们又一副我做了蠢事的模样？”
水沸腾了。
安娜关上了门，屋里很和缓。另有圣诞音乐在播放着。是那首美好的圣诞节。
杰克说：“儿子，你应当追出去。”
杰克俄然问道：“缇娜，你用饭了吗？我们正筹办吃甜点……”
一罐啤酒很快喝完了。她弯过腰把空罐子放到茶几上。声响有些大。
****
“尼克，你能够过来一下吗？”陆灵喊道。
安娜赶紧说：“去换衣服吧，派特。”
“安娜……”陆灵从安娜怀里出来，“我只是过来打个号召，派特呢？”
陆灵把茶包放进杯中。又把咖啡豆倒进咖啡壶里。她的行动很迟缓。
陆灵却不睬睬母亲，而是扭头问圣诞白叟，“派特，你为甚么不打电话跟我说一声，起码应当发条信息。”
客堂里坐了五小我，除了杰克和露西，另有三小我。
那是派特送的圣诞礼品。
安娜抱住她，“我敬爱的缇娜，圣诞欢愉！”