快到伦敦的时候，派崔克醒了过来。这一觉睡的不错，他刚想伸个懒腰，伊恩递了手机过来。他看了一眼好哥们，睡眼昏黄，不晓得他想给他看甚么。伊恩点了下头，他这才慢悠悠地接了畴昔，扫了一眼。
我还爱你吗？
你还爱我吗？
陆灵的余光早就扫到了阿谁身影，但她筹算假装没看到。她走到一道防火门前，认识到她还不晓得古迪逊公园的媒体室在哪儿。
两三年前，在马德里的街头，在巴黎的街头，在罗马的街头，你总能听到这首歌。他最后一次听到是在马德里的巴拉哈斯机场，他即将出发，踏上那趟飞往伦敦的航班。
“很近，翻开这扇门，上楼，右转就能看到了。”
公然。
实在我晓得。
现场极其温馨，敲打键盘的声音显得很高耸。
尼古拉斯刚坐下，还来不及解开洋装扣子，就有bbc的记者问出了第一个题目。
他能够拥抱一下她，乃至在她两边脸颊各亲一下，她一定会回绝，但是那有甚么意义呢？他底子不想要那些。他的眼睛扫过她的嘴唇，唇色还是很淡。他有很多题目想要问她，他有很多话想要跟她说，但是他晓得本身底子不会那么做。
“我明白。”赛季还很冗长。统统主锻练都喜好说这句话。仿佛是句废话。但这句话的含义实在是很深切的。赛季还很冗长，一段时候，乃至半个赛季的成绩，不管吵嘴都只是临时的，不到联赛最后时候，都不能松弛。
“尼克……”她吸了口气，别开了目光，“你先去吧，我晚点再畴昔。”
她走了出来，关上了门。她没有转头。径直往赛后公布会现场走。
陆灵还是心不在焉，她微微起家，回了下头，派特还在睡，他能够真的太累了，歇息一场也好。
作者有话要说： 那首歌仿佛有中文翻译，不过是意译的，这个是直译。
“尼克，这场比赛最后时候的丢球非常令人绝望，但是否证了然你的球队最后时候松弛了？”《镜报》的记者问道。
他说着筹办去赛后消息公布会。但他站在门边迟迟没有关上换衣室的门，而那首歌俄然被切掉了，换成了一首时下最风行的英文歌。
“我跟尼克的干系？这个题目没成心义。”
“我尽量。”他打断了她，叫了她的名字，“克里斯汀……”
这有点出乎现场记者的预感。
我不晓得我是否还爱你。
她只要一刹时的停顿，她就听到身后传来他的声音。
“尼克。”胡安叫了他一声。
est-ce quemaimes？
no one else
“能接管。对劲？当然不。”她仿佛也是这么答复记者们的。
记者还来不及问他为甚么提早走进球员通道，他就分开了电视镜头。
感激大师的支撑，么么哒
陆灵在跟提姆低声议论着球员们的身材和精力状况以及接下来的赛程。但她脑海里还在没法按捺地回放着刚才公布会的画面。
“好好歇息，我们明天下午练习课见。”
“我向来都是这么以为的，不需求颠末这场比赛。”他收起笑意，顿了顿，持续说：“我想她是对的，我之前说了谎。向来都只关乎我和她，没别人。”
****
莱昂眉飞色舞地描述着派崔克最后时候的倒钩进球。回伦敦的大巴上氛围炽热，与窗外的酷寒截然分歧。但球员们议论的配角派崔克仿佛已经睡着了。