安娜抱住她，“我敬爱的缇娜，圣诞欢愉！”
他笑着道：“如何了？你们不是一向说let her go let her go吗？为甚么我现在做到了你们又一副我做了蠢事的模样？”
陆允桂、刘莉莉从沙发上站了起来，以及一个灰白头发的男人――是阿谁美国人。按事理，陆灵应当称他为继父。
圣诞白叟站在她的身后，“缇娜，如果有甚么事，奉告我。”
陆灵在门口摁了暗码开了大门，里边的人能够已经晓得她到了。她走到门口，几度踌躇，当她终究筹办摁下门铃时，门俄然开了，是安娜。
陆灵超出母亲的身影去看父亲，陆允桂低着头，她看不清父亲的神采。
****
陆允桂、刘莉莉和罗柏走出了安柏家，陆灵望着这三小我的背影，脑筋里一片空缺。
陆允桂上一次见到尼克-弗洛雷斯时，此人还是女儿的下属。厥后，他们成了恋人。再厥后，他们分了手。阿谁时候，小灵很懊丧。而现在看上去，他们和好了。
陆灵点了下头，她再次揪了一下他的白胡子，“感谢。派特……你会是一个很好的父亲，你晓得吗？”
但是，杰克会从他的口袋里取出礼品给他们。只要有圣诞礼品，谁管圣诞白叟是不是真的存在呢？
他又说：“刚才是萝拉打电话来，我奉告她我现在跟你在一起。萝拉赶紧奉告了统统人，我妈妈和萝拉还嘟囔着要跟你FaceTime，我说现在不是时候。以是，别担忧了，他们很欢畅我来伦敦找你。并且他们要到新年今后才回马德里……”他说着又亲了亲她的额头，“如果你偶然候并且同意的话，我想先容他们给你熟谙。归正我今晚见到你的父母们了。现在，我们去客堂吧？”
“你们用饭了？”
陆灵走了几步，往客堂看去。
那不是杰克，那是派崔克。
刘莉莉感觉面前的西班牙人跟电视上和报纸上都不太一样。电视上和报纸上的尼克-弗洛雷斯盛气凌人，目光庞大冷厉。但这个西班牙人，多出了很多温和。特别他看着克里斯汀的时候，目光非常柔嫩。
他们相拥而眠，再没议论任何事情。她很怠倦，很快就睡着了。但现在，她醒了，尼克不在了。
他说的是西班牙语，跟两三年前不一样的是，她都能听懂。她没有谛听，但进入耳朵里的那些话足以让她判定打来的是尼克的家人。
陆灵揪了揪他的假白胡子，“这是你第一次扮成圣诞白叟。你如许真的很好笑。”
陆灵吻了吻他的脸，蹦下床去脱衣服。她感觉这一天太冗长了，筋疲力尽……
陆灵歪了歪脑袋，“我才不在乎。”
她始终没作声，尼克在跟他们说话。精确地说，只要尼克和她的继父在说话。
圣诞白叟朝她走了过来。
“你女朋友呢？”陆灵问父亲。
“尼克，你能够过来一下吗？”陆灵喊道。
一罐啤酒很快喝完了。她弯过腰把空罐子放到茶几上。声响有些大。
门关上了。
“茶。”陆允桂看向女儿。
“不是今晚，尼克。”终究，陆灵扭过甚，缓缓说道，“不是今晚。”
陆灵看着父亲点了下头，往厨房走去。
也不晓得过了多久，她终究听到他的声音从身后传来：“很标致。阿谁纹身……很标致。不过，我只能看到一半。我能够看看全数吗？”