佳薇回过甚来,“你干吗呢?”
分歧于内里多少有些文艺的装潢,这间办公室能够称为极简主义的代表,吵嘴的色彩,办公桌,电脑,窗子四周一圈沙发,茶几,大抵七八十平的空间可谓一目了然。办公桌前面坐着一个四十摆布岁的男人,西装革履,头发梳的一丝不苟,面色惨白,神情冷峻。见他们几小我出去,从办公桌后起家驱逐,金导演很热忱的上去和他握手,然后给他先容李佳薇和小红两小我。
“从速回家开端事情呗。”
李佳薇之前看过韩剧《onair》,在她的印象里,电视剧导演都应当像朴龙河那么和顺那么帅气才对,可面前这个自称导演的人,实际与设想的反差也太大了,“诶……呐……”她一时回不过神来,一边施礼一边发了一个既像中文又像韩语是的发音。
这真是佳薇没想到的,创作固然事情量大,翻译的事情量几近划一于创作,还要考虑到很多细节题目,说不定用的时候比创作的时候还要多,小红固然是职业翻译,但是她是在商务公司上班,平时翻译的都是贸易文件,这方面还没浏览过。
在公司内里,金导演还在一个劲儿的报歉,本来佳薇和小红两小我对于他表面的讨厌,倒是被他热忱的脾气给传染了,感觉他真是一个很热情很仁慈的人,比拟于楼上阿谁表面斯文内心冷酷的社长,他的确像天使一样敬爱。
佳薇心机转了一转,算了,不管如何样,他到底是个买卖人,谨慎是对的,作品给他,他也一定能看出吵嘴来,如果有专业的人来看,能够成果会更好。归副本身带来的作品,只是一个剧情纲领,短短的七八页,还是这两天小红忙忙的给翻译的,容出时候来,好好点窜,再请小红给详确的翻译出来,一定不能当选。先承诺他,然后在渐渐想体例。
“呵呵,我传闻你明天要来,非常欢畅,晓得你韩语不好,特地来….嗯……如何说,关照,对,关照你,你带了会说韩语的朋友,聪明。”他倒是没重视李佳薇的游移,努力儿的说着。“我和朴社长是好朋友,我向他先容过,我很赏识你的才调,你太合适做电视剧编剧了,你的小说,对话流利,画面感很好。”
金导演带着李佳薇和小红沿着走廊一向走到绝顶,在一扇玻璃门面前停下来,排闼出来,是一件很宽广的办公室,一面是宽广的落地窗,别的三面都是红色的书架,一名化着精美妆容的女人坐在屋子中间的办公桌后,见到三小我出去,起家迎了出来,看得出是和金导演很熟谙,他们简短的扳谈了几句,然后金导演回过甚来先容,“这位是朴社长的秘书,白蜜斯。”他又用韩语先容了李佳薇和小红,白秘书很谦善的给她们行了礼,用英语说道:“dhs,u。”然后她推开了身后的一扇书架,这架书架本来是一扇滑门,内里是别的一个办公室。
“太如何了?”没想到他会说中文,只是腔调别扭。“李作家,不记得我…..我的声音,我是金永哲。”
“嗯~~”小红漫不经心的答复。
“哎呦,我对美国大片不熟,韩剧我倒是很熟,不信你考我。”
小红正在翻看几页仿佛告白的东西,“我在看脚本参赛的法则,要交好多东西。起首是脚本纲领,2000-10000字,然后是分化纲领,每集500-1000字,最后是四集到六集脚本,每集20000-25000字。你算算一共要写多少字,另有一个月就停止了,你另偶然候晒太阳么?”