“她俩也插手过战役吗？”老杰克惊呼，他是一个二战老兵，对“战役”一词极其敏感。
这太猖獗了！
“这是甚么？外婆的东西吗？”我接过来，在手上翻了翻。
“或许两位是对着她们的故国――中国的方向守望。” 面包店老板娘汉娜如是说。
十一月份，统统手续办好，我单独一人踏上了这段让我魂牵梦绕的路程，我的目标地是一座叫做南京的古都，飞机将在上海降落，在那边，我将踏寻瑜外婆曾经糊口过的处所，以及白利南路，也就是现在的长宁路，那所叫做圣玛利亚的贵族女校的废墟，以后，我将乘火车从上海到南京，去两位外婆了解、相知、相恋、存亡相许的处所，去找寻她们的故事。倘若她们在天有灵，定会伴随我一起重游故地，我想。
“民国二十九年十一月九日，方才立冬后的这个礼拜六，在上海至南京那段疮痍的铁路上，我单独一人坐在一列‘蓝钢快车’的甲等车厢里……”
这是一个八月的凌晨，在美国西海岸这座叫做布鲁金斯的滨海小城，蔷薇花忘我地在主街上独一的这爿面包店外绽放了一墙，倒不是她忘了季候，实在这是一个冬暖夏凉、四时如春的地点。
其他很多人也一同看向裴顿，明显很多人对这两位相处了几十年的老街坊并不非常体味。
小小的面包店里又是一阵唏嘘，包含曾经对她们或明或暗的性向不置可否的一些街坊，这会儿也从心底由衷地升腾起一丝敬意。
“有事理。”有人接茬。
“对，这是一部从未出版的自传，由两位外婆合作撰写。”
“不消，妈妈，感谢你，我想我本身能对付。”我回绝了母亲，我想单独占有这段旅途。
高出承平洋是一个冗长的过程，不知甚么时候我已捧着条记本睡着了，睡梦里模糊瞥见两位外婆，竟像是和我仿佛年纪，远远地，对我微浅笑着，她们穿戴民国时的旗袍，华髻侧挽，风华绝代。
母亲沉默了一会儿，只问了一句：“需求我们陪你去吗？”
“外婆的自传？”我翻开扉页，那边写着：给我们的先人。一九七四年春。
“不错，二战期间这两位中国老太太，不，那会儿她们应当还是两位年青的女人，曾经活泼在中国疆场上，固执地抵当过日本法西斯的侵犯。”
葬礼过后，母亲和艾丽用了很长时候清算她们的遗物，大多是些书、衣物，和一些怀旧的小玩意儿。一天，母亲拿着几本旧书坐到我身边。
“晓得吗？”镇上独一的私校校长裴顿先生开腔道，“我喜好报纸上对她俩的描述体例――‘两位英勇的反法西斯斗士’，要晓得反法西斯战役是天下的，在这个意义上，国度、种族都忽视不计。”
“好好保管吧，没事看一看，或许会有所开导。”母亲揉了揉我的头发。
在飞机上，我又重新翻开这个故事，它并不像传统的自传那样由出世开首，而是挑选这个对于她们来讲意义不凡的转折点：
这几本条记不但拉近了我与两位外婆的间隔，乃至让我感觉，本身与中国、与那段汗青的间隔，一下子全都拉近了！要晓得，“中国”对于在这里出世的我来讲，只是悠远的东方大地上一个陈腐的国度，我晓得本身长着黑头发、黑眼睛、黄皮肤，我和母亲及外婆们很多时候用中文对话，我喜好吃她们做的中餐，但是，我却从未有畴昔那边看一看的动机；而汗青，则是我最不感兴趣的一门学科，畴昔了那么久的事情，众说纷繁，我曾固执地以为，这世上的汗青书都是片面的，我们没有需求去穷究那些不知真假的陈年旧事……