首页 > 妻不厌诈:娄爷,我错了! > 第2275章 杜烈神翻译
姜小米一脸苍茫的望着杜烈:“啊?”
杜烈忙不迭点头:“骚瑞。I-don“t-know。”(对不起,我不晓得。)
杜烈看她的眼神都变得怜悯了。
朴世勋好整以暇的望着娄天钦,唏嘘道:“你的保镳,翻译程度仿佛不如何样!”
这一个下午,娄天钦跟朴世勋一边打高尔夫,一边用英文谈天,因为或人听不懂,以是娄天钦也没甚么可顾忌,干脆就敞开了聊。
“NO!NO!NO!”杜烈仓猝摆手,这都偏到哪儿去了,是这个意义吗?
杜烈方才升起的但愿,又被毁灭了。
上回纹身的时候,姜小米说她的英文名叫这个。娄天钦记着了。
姜小米不但吃惊,另有些崇拜:“你跟我的外教说的一模一样哎!朴世勋,我发明你不干房地产,你去当教员也是杠杠的。”
“JAY。”
“JAY!”娄天钦又喊了一声。
姜小米一怔:“啊?叫我?”
固然娄天钦讲的是英文,可朴世勋却还是不着陈迹的朝身后看了一眼,肯定姜小米没听懂后,男人才不疾不徐的开口:“如何?你也想尝试一下?”
朴世勋嘲笑:“看来娄爷身经百战。”
姜小米眉头紧皱:“他跟女孩么么哒?”
“米。”杜烈喊了她的名字。
杜烈喊完以后,便开端在脑海里四周拼集词汇,说实话,让他原话翻译他会,让他翻译成东亚话他也会,可就不晓得该如何用英文翻译。
杜烈纠结着眉心:“骚瑞,I-Don’t-know。”
娄天钦全部都惊呆了,竟然连本身的英文名都不记得?
“HE’S-with-grils-么~么么哒。”杜烈实在是没体例了,只能靠这个来通报。
杜烈:“……”
朴世勋毫无起伏道:“珍惜这段光阴吧,娄天钦。”
固然差能人意,但意义靠近了一些。
朴世勋道:“小米,在学之前,我得提示你,这不是一件轻松的事,并且学习环境很首要,如果能够的话,从现在开端,统统跟你打仗的人,都只能说英文。”
……
――翻译给她。
“走!”姜小米俄然停顿了一下:“JAY是啥意义?”
娄天钦双手交叠在球杆把手上:“GO-Home。”(回家。)
杜烈忍不住想提示她,但一想到又要用英文,杜烈开端挣扎了,因为词汇量这块得需求考虑,不然或人听不懂:“He’s-calling-for-you。”(他在喊你)
娄天钦反唇相讥:“你莫非不是吗?装甚么呢。”
“我的天呐。跑这儿来谈爱情?这光天化日的,不怕被拍到啊?”
娄天钦不明就里:“珍惜甚么?”
“真好听。”姜小米冷静地来了一句:“发音就跟本国人说话似的。”
娄天钦抽搐着嘴角,想的倒挺美的。
朴世勋的和顺也是看工具的,他会对姜小米包涵,却并不代表他也能包涵娄天钦的冲犯。