“真是电池的毛病，”阿修说，“我还得接着等。”
大雪把街景变成了一个透明雪球玩具里的天下，每一个细节都栩栩如生。
“哦，傻乎乎，好笑。很好。”德林沃德笑起来。耳罩让他显得很让人放心，同时又傻里傻气的挺敬爱。他大步走过街道，沿着街边走到银行门口。阿修走进超市，开端旁观他的演出。
“我看上去如何样？”他问。
德林沃德转过身，面对街道站着。他看上去很冷，像个初级保安员。
“奇特呀，这恰是我的筹算――差未几算是吧。”
他点出一叠50美圆的钞票，再加上一小叠20美圆的，在手上掂掂重量，递给阿修。“给你，”他说，“这是你头一周的薪水。”
“喂，那你本身想一个好了。好了，我们回城里去。现在恰是掳掠银行的大好机会，然后我就能有点能够自在破钞的小钱了。”
“你必然到过很多国度？”
“承平淡了。”
“迈尔森警官。如果你需求一份周末兼职的事情，或者等你分开警队以后，不管离职启事是甚么，你都能够给我打个电话。我们永久需求优良人才。你有我的名片吗？”
阿修买了些杂志看，《火鸡猎手》，《人物》，另有《天下消息周刊》――启事是封面上那张敬爱的大脚兽的图片，然后持续望着窗户内里。
“我就是安迪・海多克。请讲。”阿修说。
德林沃德在ATM主动存存款机上挂了一个夺目标红色“毛病”牌子，在夜间存款处内里绕上一条红色带子，在上面贴了一张方才打印出来的布告。阿修很感兴趣地看着。
警车开走了，德林沃德又冒雪走回岗亭，持续对付排成一队、等着把本身的钱交给他的人。
“这处所是不是很棒？”德林沃德从洗手间里出来了。手还湿着，他用手帕擦干。“内里没有纸巾了。”他解释说。他换了一身衣服。现在的他穿戴一件深蓝色的夹克和相配的裤子，蓝色的编织领带，另有厚厚的蓝色毛衣，红色衬衣，玄色鞋子。看上去像个保安。阿修把本身的观点奉告他。
“再演出一次？”阿修问，“过分了点吧？运气转向如何办？”
他爬进车子坐在助手席上。“去国道，”德林沃德说，“沿着去伯明翰西部的路牌走。”
“跟我说没用，奉告考文垂第一银行那些鄙吝鬼吧。我放在岗亭上的人都是最优良的。和你一样优良。”阿修发明本身开端渐渐熟谙起他扮演的这小我物来，他乃至感到本身真的变成了安迪・海多克：他在烟灰缸里掐灭便宜卷烟，虽说是礼拜六的下午，可还是有一堆文件等着措置；他的家在伯格镇，还在湖畔的小公寓里养着一个情妇。“你晓得，你听上去是一个聪明的年青人，警官，你……”
“我很少这么干，除非需求很短时候内搞到一大笔钱。总的来讲，我老是从那些压根儿不晓得本身被骗的人身上骗钱。这类人向来不会抱怨，等你下次再骗他们时，他们还是会乖乖排好队等着你。”
“海多克先生，我们是差人。”街劈面警车里的差人持续说，“你们是不是安排了一个保安在伊利诺斯州第一银行门口，就在市场和第二街转角处。”