他的左眉上方在缓缓渗血，头也很疼。
“你在哼甚么？”阿修坐在驾驶座上问。
“你问我的话，我以为他想最后昂扬一把，想让我们热血沸腾，为光荣而战。他要的就是这个。我们太老了，或者说太笨拙了，以是，有些人说不定会附和他的观点。”
长相独特的年青人踌躇了一下，然后再次开端哼唱起来。声音和刚才一样降落，在车厢内回荡着。不过此次还插手了歌词，“铛铛当，”他唱着，声音降落得让车窗都随之微微颤抖，“铛铛铛铛，铛铛，铛铛。”
“苏格兰场，”木先生说着，哀痛地摇点头，“那帮没脑筋的家伙。嘿，石头，我新听到一个关于苏格兰场的笑话，是如许的：我们如何能确保苏格兰场不卷入女辅弼的绯闻中？”
他们把一顶像只口袋似的兜帽套在阿修头上，用胶带绑住他的手腕和脚踝，把他扔进货车后箱，开车走了。
“别对我们扯谎，先生。”戴眼镜的特工说。
“我当然情愿让你们欢畅。”终究能重新说话时，阿修答复道。
“我想是吧。”
房门在他们背后关上了。阿修本觉得他们会关掉房间里的灯，但他们没有。灯胆像一只冰冷的眼睛，照亮全部房间。阿修艰巨地爬过地板，爬到黄色海绵乳胶的床垫上，把薄毯子拉起来盖在身上，然后倦怠地闭上眼睛。坠入虚空，坠入梦境。
“请给我水。”阿修说。
硬币戏法能够让阿修集合精力，换句话说，如果感到气愤或不安，硬币戏法就玩不成。以是，固然他花了大量精力，演出把一枚硬币从一只手变到另一只手里，真的演出实在不消如许大费周折，这一套实在只是个幌子，让他能够借此安静下来，把他的脑筋从混乱和惊骇中摆脱出来，复苏下来。
他一遍又一各处反复着这个戏法。
“有奥妙部分，”木先生说，“也有公开部分。你晓得，二者之间相互影响。”
他们关押阿修的阿谁斗室间没有窗户。内里只要一把塑料椅子，一张简便折叠桌，一个带盖子的桶，估计是给阿修做临时马桶用。地板上另有一张六英尺长的黄色海绵乳胶床垫和一条薄毯子，毯子正中心有一块已经凝成硬皮的棕色污渍，能够是血、粪便或者食品。阿修说不清到底是甚么，也没兴趣搞清楚。屋顶有一个铁格子通风口，上面是个光秃秃的灯胆，但阿修找不到灯胆的开关在那里。灯一向亮着，他这面的房门上没有门把手。
他揭开桶盖，在内里小便，再把盖子盖归去。他的腕表显现，自从他在餐厅外被攻击，到现在已经四个小时了。
“我猜你必然想喝点东西。咖啡，还是啤酒？”
“感谢。”阿修说着，翻开糖果包装吃起来。
他在右手里藏了一枚硬币，用左手食指和拇指夹着另一枚硬币，揭示出来。然后，他做出把左手里的硬币拿走的行动，实际上却让这枚硬币悄悄落回左手手内心。他伸开右手，暴露一向藏在右手里的硬币。
“你如何看你老板的打算，阿修先生？”
“想让我们把名字奉告你？”方下巴特工问，“你脑筋有弊端吗？”
“不过我能够向你包管，”石先生说，再一次暴露光辉诱人的浅笑，“我们是好人。你饿了吗，先生？”他的手伸入口袋，取出一块花生巧克力棒。“给你，一个小礼品。”