“不过我能够向你包管，”石先生说，再一次暴露光辉诱人的浅笑，“我们是好人。你饿了吗，先生？”他的手伸入口袋，取出一块花生巧克力棒。“给你，一个小礼品。”
他的左眉上方在缓缓渗血，头也很疼。
“实在，”阿修说，“我的意义是，你们属于甚么机构？军情六处？苏格兰场？”
长相独特的年青人只是中等身高，身材比例却非常古怪：阿修听人说过胸膛宽广得像酒桶的人，但他对这类比方没有任何实际体验，直到现在。这小我就是胸膛宽得像酒桶，双腿粗得像树干，手掌像火腿--千真万确。他穿了一件带兜帽的玄色皮衣，内里是毛衣和粗棉布衬衣。穿了这么多夏季的衣物以后，他脚下竟然极其不调和地穿了一双红色网球鞋，鞋的尺寸和形状更像是只鞋盒子。他的手指粗得像腊肠，指尖方墩墩的。
阿修设想着餐厅内里的景象。德林沃德和他的客人们围坐在包间里的一张大桌子旁，全部房间人声鼎沸。阿修不晓得本身的车前座上是不是真的方才载过伽梨女巫，也不晓得坐在车子后座上的到底是谁……
石先生摇点头。“哎呀，这就难了，先生，奉告你分歧适。”
“绑起来带走。”第一个声音说。
“你能够叫我卡尔玛。”她说。
他减快车速，让前面的一辆玄色大货车超车畴昔，货车车轮扬起一堆烂泥。“我不问，他也不说。”他答复说。
“好的，”阿修说，“我不会扯谎。可我真的只为他事情了几天。”
“你在哼甚么？”阿修坐在驾驶座上问。
“我想是吧。”
“如果你不想帮忙我们的话，先生，”方下巴特工接着说，“你就会晓得我们不欢畅时会产生甚么了。”他大风雅方地一拳打在阿修腹部，让他顿时痛得没法呼吸。这不是鞭挞，阿修想，只是点明：我是唱白脸的。他干呕起来。
地板上没有铺地毯。他敲敲地板，成果发明地板和墙壁一样，都是金属的。
他把车子停在一辆玄色卡车中间，心中猜想这是不是刚才在路上超越他的那一辆。他关上车门，站在泊车场里，呼吸在酷寒的氛围中凝成白雾。
“请给我水。”阿修说。
每个特工的外套上面都有手枪凸出的表面，阿修不想冒然反击。他就当本身又回了监狱。管好你本身的事，阿修对本身说，他们还不晓得的事，一件也别说。毫不问题目。
路边的每一栋室第和修建物都在屋檐下装潢了圣诞节的彩灯。金色小灯胆从房檐上谨慎翼翼地吊挂下来，闪闪发光，构成雪人、泰迪熊和多彩的星星等各种图案。
“我懂了。”阿修说。
“我们观光旅游，去了山崖石屋，然后出来筹办用饭，接下来的事你们都晓得。”
方下巴特工俄然弯下腰来，手指夹住阿修的耳朵用力一拧，同时用力挤压。一阵剧痛从耳朵上传来。“我们警告过你，不要扯谎，先生。”他和蔼地说，然后放开手。
他们把一顶像只口袋似的兜帽套在阿修头上，用胶带绑住他的手腕和脚踝，把他扔进货车后箱，开车走了。
阿修想大声叫唤，警告德林沃德，警告他们统统的人，但嘴里除了压抑的哭泣，甚么声音也发不出来。
“目标全在内里。”有些耳熟的阿谁声音说，“统统人都就位了吗？”一阵电子信号的劈啪声，对讲机里传来恍惚的声音，“我们冲出来，把他们抓起来。”