俄然，一点过渡都没有，他不再坠落。现在他身处一个洞窟中，并且不是单独一人。阿修凝睇着那双他熟谙的眼睛：庞大、潮湿的玄色眼睛。它们对他暖和地眨了眨。
“日你妈。”乌鸦说。一人一鸟一起穿过树林，它再也没说一个字。
“我叫阿修。”阿修答复说。鸟跳上鹿的臀部，昂开端，竖起鸟冠和脖子上的羽毛。好大的鸟，眼睛像两只乌黑的珠子。这么大的鸟，间隔又这么近，让人不由得胆战心惊。
“那伙人真的是巫师吗？这的确太……”他停了下来，半晌才吐出一句话，“……太不成能了。”这并不是他筹算说的话，但除此以外，他找不到别的表达体例。
“你们这些家伙就不能别来烦我吗？”阿修道，“我只想好好睡上一觉。”
“我想要的是解释。伯明翰的伊泽瑞尔。一个名字，一个地点，对我没有帮忙。这类无聊线索，只配用在二流间谍惊险片里。”
“我还能去哪儿？德林沃德要我去那儿。我喝了他的蜜酒。”梦中自有梦中的逻辑，在阿修的梦中，他的职责清清楚楚：他喝了德林沃德的三杯蜜酒，以是他们之间订立的左券牢不成破――以是他别无挑选，只能听德林沃德的叮咛。
“甚么是巫师？”水牛人问。
“恐怕没有这个选项，我的孩子。”脑海中，德林沃德粗声粗气地说，而他本身也同意地点点头。没这类能够性，前面的退路已经被你自个儿断掉了。以是，你就接着走吧，接着熬吧……
“我晓得，可我如何到埃及去？”
“听着，”阿修说，“我不想让自个儿显得像个――耶稣啊，听着……”他停了下来，重新构造一下本身想说的话。他很冷，孤零零地站在树林里，正和一只拿小鹿班比当早餐的大黑鸟说话。“好了，我想说的是，这一套神奥秘秘我已接受够了。”
“狗屎货品？”她说，“得了，我姐夫就这么叫的。他是买卖车辆的，小买卖。他常会打电话给我，说，玛蒂，我又卖出去一辆狗屎货品。对了，他能够会对你的旧车感兴趣，能拆下点儿有效的零件甚么的。”
阿修认识到，有甚么东西正在窥视他：光秃秃的矮树丛中，几只北欧红雀盯着他，又低下头去，持续啄食玄色接骨木树上的一串串果实。它们的模样跟《欧巴罗鸣禽月历》上画的涓滴不差。四周一片鸟叫声，各种百般。有的啭鸣低吟，有的咝咝尖叫，有的昂扬清脆。阿修感觉本身仿佛在听立体声音乐。沿溪而行的一起上，鸟叫声始终伴跟着他。但俄然间，鸟鸣声蓦地消逝。
半小时后，他们来到紧邻一个镇子的柏油公路上，乌鸦飞回树林。阿修看到一个黄油汉堡包店的标记牌，中间另有一家加油站。他走进汉堡店，内里空荡荡的没有主顾，收银台后坐着一个剃着秃顶、态度热忱的年青人。
响起一阵敲打声，单调，持续不懈。阿修等着水牛人开口，解释到底甚么是神，解释他的糊口所堕入的这个混乱不堪的恶梦。他感觉身上一阵阵发冷。
路上颠末的每一个村镇都在镇名标牌旁吊挂了另一个牌子，要么宣称该镇十四岁以下少年队是郡内篮球联赛的第三名，要么夸口说本镇是十六岁以下女子摔交半决赛选手的故乡。