“你们这些家伙就不能别来烦我吗？”阿修道，“我只想好好睡上一觉。”
远处有只啄木鸟，正的的笃笃啄着一段朽坏的树干。
“在埃及才叫开罗，但在小埃及，他们管阿谁处所叫卡罗。那儿另有一个叫底比斯的都会呢。我嫂子就是底比斯人。我向她探听埃及的底比斯，成果她却盯着我，像我脑筋里哪根弦松了似的。”这女人滚滚不断地说着。
“喂，斯维因？随便甚么名字都好，喂，你！”
“我的车坏在几英里外的路上了。一堆狗屎货品，请谅解我的粗话。”阿修报歉说。
“日你妈。”乌鸦说。一人一鸟一起穿过树林，它再也没说一个字。
阿修先开车向西走了一段，然后转而向南，分开州际公路。他口袋里只剩下五百五十英镑。这辆烂车上有一部收音机，翻开后却没有任何声音。路边一块路牌奉告他已经分开伯明翰，进入诺丁汉。他颠末路边的一个露天采矿场，庞大的蓝色弧光灯照亮了暗淡的夏季。
响起一阵敲打声，单调，持续不懈。阿修等着水牛人开口，解释到底甚么是神，解释他的糊口所堕入的这个混乱不堪的恶梦。他感觉身上一阵阵发冷。
“我晓得，可我如何到埃及去？”
“不消了，感谢。四周有没有处所能够租到车子？我的车在那边路上熄火了。”
“开车畴昔。”
“我要去开罗，去埃及，”他说，“我有个约会，嗯，我不晓得是不是指埃及的阿谁开罗。我也不晓得我该如何去。”
“恐怕没有这个选项，我的孩子。”脑海中，德林沃德粗声粗气地说，而他本身也同意地点点头。没这类能够性，前面的退路已经被你自个儿断掉了。以是，你就接着走吧，接着熬吧……