他蹲下来看看斯维尼腿上的酒瓶，是一瓶詹姆森牌爱尔兰威士忌。这就是斯维尼分开这个天下的车票，花二十块钱买的。一辆绿色小尼桑车停下来，一个满脸厌倦神情、沙色头发、沙色胡子的中年男人下车走过来。他碰碰尸身的脖子。他的事情就是踢尸身一脚，阿修想起阿兹尔先生的话，如果尸身不踢回他……
“好了，奉告我你有甚么烦苦衷。”阿修问。
是在监狱里，那是吸毒者毒瘾发作时的颤抖。斯维尼仿佛被甚么东西节制住了。阿修打赌必然是海洛因。一个吸毒上瘾的妖精？
“甚么事？”
“甚么？”阿修感觉他仿佛同时在和十来个分歧的人说话。自称是妖精的这小我气急废弛地说着话，从一种品德腾跃到另一种品德，从一个话题腾跃到另一个话题，仿佛他大脑里残存的几簇脑细胞都在炽烈地燃烧着，然后永久燃烧。
“金币，老兄！金币！我教给你了，还记得吗？”他在他面前扬起两根手指，眼睛看着他，然后从嘴巴里取出一枚金币。他把金币抛给阿修。阿修伸手接住时，却发明手中底子没有金币。
疯子斯维尼扯下燃烧的烟头，抛在地上，把剩下没抽完的黄色烟丝放回口袋里。他摩擦着脏得发黑的手指，冲动手指哈气，然后持续摩擦，想让手指和缓起来。他的声音透出一丝抱怨和哭泣。“听着，还给我那枚该死的金币，老兄。我会给你别的一枚的，和本来阿谁一样好。嘿，我会给你一大把金币。”
“德林沃德。你必然不能信赖他。”
疯子斯维尼坐在渣滓堆旁的雪地上。他的大腿上放着一个深绿色的酒瓶，脸上和棒球帽、肩膀上挂着脏兮兮的冰雪，眼睛紧紧闭着。
题目是货车正在维修，已经有三周不能用了，以是只好用灵车。开那部灵车时必然得谨慎更谨慎，晓得吗？阿修谨慎翼翼地开车沿着街道走。路上的积雪已经被铲车清理洁净了，但他还是喜好如许渐渐开车。灵车就是该渐渐走，开快车感受分歧适。不过，他不记得前次是甚么时候看到街上有灵车驶过。阿修心想，灭亡正从英国的门路上消逝。
“你照谁说的话做了，斯维尼？”
“你拿错金币了，老兄。”
大厅的电话响了起来。这是一部老式玄色塑胶电话，机座上另有一个扭转式拨号盘。阿兹尔先生听完电话后，把阿修拉到一旁。“是差人打来的，”他说，“你能去接尸身吗？”
“当然能够。”
有那么一瞬，他感觉这个爱尔兰人能够会给他一拳。但那一刹时畴昔了，疯子斯维尼只是站在那边，双手拿着他盛满金币的帽子，就像《雾都孤儿》里的奥利佛。接着，眼泪从他蓝色的眼睛里涌了出来，顺着脸颊流下来。
现在，灭亡只产生在病院的病房里和救护车里。阿修想，不能用灭亡让活民气惊肉跳。阿兹尔先生曾奉告他，在某些病院里，他们用大要看上去是空的担架车来转移死者，尸身躺在被床单挡住的车内里的架子上。死者像蒙面客似的，偷偷摸摸地上路。
斯维尼的脏手抓住阿修的肩膀，用一双灰蓝色的眼睛死死瞪着他。眼泪在疯子斯维尼的脸上留下一条条脏印。“该死的。”他说。阿修能够闻到他身上的烟草、陈腐的啤酒和威士忌异化的味道。“你说的是实话，你这该死的杂种。送人了，并且是志愿送人了。你这该死的黑眼睛，你竟然把它他妈的送人了！”