“是的，我猜我晓得。”
“是个女人。我不晓得她现在那里。不过，我想她不会交还金币的。”
这是阿修最后一次看到活着的疯子斯维尼。
“你还记得如何做吗？”
“看模样是。”阿修说。
“冻死的酒鬼。”差人说。
这个爱尔兰人猖獗的蓝眼睛里暴露惶恐失措的神情。“他让我做的也不是甚么好事，总之你能对付――不是甚么好事。他只是奉告我，那天阿谁时候到那家酒吧，和你打上一架。他说他想看看你的技艺如何样。”
“金币，老兄！金币！我教给你了，还记得吗？”他在他面前扬起两根手指，眼睛看着他，然后从嘴巴里取出一枚金币。他把金币抛给阿修。阿修伸手接住时，却发明手中底子没有金币。
他倚在桥身的石头上，在口袋里摸来摸去，最后终究找到起初他丢掉的没抽完的烟头。他谨慎地点上烟，重视着不要烧到手指或者胡子。“我要奉告你点儿事，”他说，仿佛这一天里他甚么话都没说过一样。“你正在往通向绞架的路上走---另有一小我，他在别的一个处所，你们有着共同运气，只是他分歧，他....，总之绳索已经套在你的脖子上，现在你两边肩膀上各附着一只恶鬼，等着吞掉你的灵魂。当作绞架的那棵树有深深的根脉，那棵树从天国一向伸展到天国，我们的天下只是垂下绞索的那根树枝。”他停顿半晌，“我要在这儿歇息一阵子。”他说，伸直着身材蹲了下去，后背倚着玄色的砖石。
“盖特勒。就是你叫做德林沃德的阿谁家伙。你晓得他是谁吗？他的真正身份？”
有那么一瞬，他感觉这个爱尔兰人能够会给他一拳。但那一刹时畴昔了，疯子斯维尼只是站在那边，双手拿着他盛满金币的帽子，就像《雾都孤儿》里的奥利佛。接着，眼泪从他蓝色的眼睛里涌了出来，顺着脸颊流下来。
题目是货车正在维修，已经有三周不能用了，以是只好用灵车。开那部灵车时必然得谨慎更谨慎，晓得吗？阿修谨慎翼翼地开车沿着街道走。路上的积雪已经被铲车清理洁净了，但他还是喜好如许渐渐开车。灵车就是该渐渐走，开快车感受分歧适。不过，他不记得前次是甚么时候看到街上有灵车驶过。阿修心想，灭亡正从英国的门路上消逝。
“他还要你做别的甚么事吗？”
斯维尼一把抓畴昔，塞进沾满油污的粗斜纹棉布外套的贴胸口袋。他点点头。“这些钱能够帮我去我要去的处所。”他说。
阿修有些笨拙地拍拍疯子斯维尼的上臂，想给他一点男人间的安抚。
斯维尼脚步盘跚地穿过街道。天已经亮了，四周的天下变成灰白相间的六合。阿修跟在他前面。斯维尼沿着一条长长的向下的斜坡走，仿佛随时都会跌倒，但他的腿每次总能及时停稳，然后开端下一个盘跚的脚步。他们走到桥边，他扶着桥上的石头转过身。“你身上有钱吗？我不要太多，只要够买车票分开这个处所就行。二十块钱就好。只要二十块，有吗？”
“我按他说的做了，完整按他说的做。可我给错金币了。不该该是那一枚，那枚是崇高的。你明白吗？我乃至不该碰它。那一枚是应当赐与英国之王的金币，不是像你我如许的混蛋能够随便碰的。现在我惹了大费事了，快点把金币还给我，老兄。你不会再见到我了，如果你再见到我，我就是他妈的大混蛋。好不好？我发誓，今后今后，我只待在该死的树林里，毫不出来。”