阿修睡意昏黄地答复说是。
阿修跟着白叟走到路边，那边停着一辆庞大的老式跑车，看上去仿佛风云吼怒的二十世纪二十年代，匪贼强盗们最爱开着兜风的那种车。在钠光灯下，它的色彩显得很深，能够是红色的，也能够是绿色的。“这就是泰茜。”白叟高傲地先容说，“是不是个美人儿？”他拍拍她靠近前轮处向上拱起的发动机盖，一脸满足。
“我不想费事你――”
最后一阵悸动停止时，阿修站在了地表上面，他的手指能够触到脚下红色的泥土。
“这是我第一次去那边。”
他尽力挣扎，持续向前推动，但他的力量更弱了，每一次行动都破钞掉贵重的氛围。他陷在高低不得的两难之境：既不能持续进步，也不能顺着来时的路退归去。
“她在雪地里不好开？”
“那我们就绕着湖兜上一圈吧，好好瞧瞧这个处所。”泽拉斯发起说。
现在是圣诞节，他必然会让我用雪橇车的。
“我们喜好这里。”年纪比较小的阿谁女孩说，她就是喜好植物的阿谁。她冲阿修暴露羞怯的浅笑，也暴露门牙上镶嵌的蓝色橡胶的改正牙套。“你长得很像某小我，”她一本端庄地说，“你是不是谁的兄弟、儿子，或别的甚么亲戚？”
颠末图书馆的时候，他把车子慢下来，好让阿修看得更细心些。图书馆前门吊挂着一盏盏煤气灯，灯光摇摆。泽拉斯高傲地叫阿修特别重视那些煤气灯。“它是1870年由约翰，本地的木料大王制作的。他但愿把图书馆定名为赫宁记念图书馆。可他归天以后，人们就开端管它叫湖畔图书馆。我猜湖畔图书馆这个名字恐怕会一向相沿下去。”
“甚么牌子的？”阿修问。
“就算你说了，我也没听到。”她看了一眼腕表，“上车吧。比及了湖畔镇，我会唤醒你的。”
“圣诞欢愉。”阿修和她打号召。
“比及明天，”他对阿修说，“她就要进车库睡觉了。我会用尽是灰尘的罩子挡住她，她会在那儿一向待到春季到临。究竟是，我现在不能再开她了，路面有积雪。”
“当然能够。”白叟有些拿不定主张地说，“不过，汤姆这时候能够正在床上呼呼大睡呢。就算能吵醒他，恐怕你也租不到车子――我瞥见他明天早晨早些时候在巴克的店里喝酒，喝得可高兴了，高兴得不得了。你想到哪儿去啊？”
阿修又加上一句：“除非是我本身。我只剩下我本身了，是不是？”
那两个在松树林镇上车的女孩――他估计她们两个的年纪都没超越14岁――坐在他前排的位子上。阿修没想偷听她们的说话，但还是听到了很多。他感受她们俩应当是好朋友，而不是姐妹。此中一个女孩对性几近完整不体味，却晓得很多植物的事，还在庇护植物方面花了很多时候；别的一个女孩对植物不感兴趣，但是晓得很多从互联网或者白天电视节目上看到的知识花絮，自以为对性爱了如指掌。阿修有点担忧被发明，但又忍不住兴趣盎然地听着。阿谁以为本身是万事通的女孩滚滚不断地说着。她晓得一种很少见的偏方，服用某种药片便能够进步平常的机才气。