这玩意儿是弗雷德和乔治为偷听凤凰社集会研讨出来的，但早就落空了功效，因为韦斯莱夫人总记得给集会室门施放抗扰咒。厥后，双胞胎兄弟拿它挣了很多钱；但是他很思疑，眼高于顶如马尔福，到底会不会正视韦斯莱家的出品。
“如果太晚，我会亲身给你们送出来。”马尔福夫人确认地问，“你们在你爸爸的书房？”
“爸爸，这……”德拉科头一回试图提出定见。
这是他第一次为回到女贞路感到欢畅。
“我非常清楚。”德拉科的声音变低了，仿佛有些害怕，“他很强大……非常强大......但是我的同窗内里.....”
暑假到了。
哈利默念着这三个词，同时全神灌输地想着女贞路四周最荒无火食的处所。他必必要到那边去，他必然要到那边去……
“很好。”马尔福先生仿佛还算对劲。停顿了一会儿，他又说：“另有件事，你妈妈不太喜好寒暄晚会这个主张。但话说返来，她也一向不但愿你插手食死徒。”
这几个关头词震惊了哈利的神经。他认定厨房不成能比书房更能获得有效信息，便收回伸缩耳，绕着树篱大步跑了起来。
这会儿，马尔福夫人正监督着几个女仆制作鲜乳脂软糖。固然这玩意儿做起来不难，但太简朴就不是马尔福家的气势了。
德拉科没答复，但有些衣服摩擦的纤细声响。
抱愧，哈利在内心对他的两个好朋友说，同时瞄了一眼劈面。罗恩的床帘紧闭，模糊能捕获到绵长的呼吸。他稍稍放下心，快手快脚地清算好本身，重新跳上床，拉好帘子，把床脚反扣着的画像翻过来。
一声刺耳的猫叫响起。哈利定睛一看，发明有只灰色毛发的野猫正飞速窜离他。他赶快往边上混乱的灌木丛里躲了躲，同时谨慎翼翼地打量四周――早已烧毁的秋千干，七零八落的扭转木马，远处紧闭的房屋门窗……
他望了望窗外敞亮的雪光，又把那封不长的信读了一遍。里头一个字也没提圣诞……不晓得卢平会不会和小天狼星一起过节……在陋居必定更热烈，如果韦斯莱夫人情愿聘请小天狼星的话……
德拉科的疑问听起来有些踌躇。“食死徒……还会变得更庞大？”
……幽灵骑士团？那是甚么？
刚放假，凌晨，书房……
“幸亏爸爸从没筹算那么接待他。”德拉科万分附和，“那我先走了，妈妈。”
等等？
遵循赫敏制定的交通指引，他们需求先从霍格莫德坐车到伦敦，再从伦敦换乘麻瓜交通到威尔特郡。这是一个相对安妥的计划，但破钞的时候可不短。哈利估摸着，罗恩和赫敏最晚中午就能发明他分开了城堡，而他可不但愿当时候他连马尔福庄园的影子都没看到。
学习是为了测验，测验是为了成为傲罗；但天下上总有些事情比测验成绩、乃至比成为傲罗更首要――特别是某些只要他能做到的事。
“――喵！”
他揉着眼睛坐起来，几秒钟以后才完整复苏。忽而有笃笃的声响，他赶快戴上眼镜，瞥见有只乌黑的猫头鹰站在窗沿，声音恰是它的喙敲击玻璃收回的。
宅邸非常面子，雕花大门紧闭着，只要几块窗玻璃在闪闪发光。