实际上，小野妹子那是把朝廷的丢脸揽到了本身身上，这类本身受辱免得主子受辱的人，如何会真的被主子重处呢。
小野妹子被起复任用的事情，在倭国海内天然引发轩然大波，很多朝臣对于其担负使节丧失国书如此大罪却仅仅放逐四个月就算畴昔了表示很不成思议，无法圣德太子力排众议，也就没人好闹腾出花腔。
“贵国向佛肄业之心，朕已深知。我天朝上国，礼节之邦，故意慕教养之番国来习学，天然都是欢迎的。留学肇事件，自有鸿胪寺文林馆安排；和尚来游方肄业，有礼部祠部司主管。”
而现在在位的推古女王也是当初钦明大王的女儿，厥后嫁给同父异母的二哥敏达大王为王后。三位做了大王的兄弟前后被杀以后，她一二哥王后的身份被拥立为倭国第一名女大王（第一名有野史记录的女天皇，卑弥呼这些不算），而推古女王没有亲生儿子，以是立了她四哥用明大王的遗孤她本人的亲侄儿厩户王子为圣德太子。而之以是如此立，也是因为三位做过大王的兄长中，只要四哥用明大王与推古女王是一母同胞的，别的的都是异母兄弟，血缘相对没那么亲。
萧铣回京拜见杨广，毕竟是借了监督护送倭国国使入京的事件。以是，前面天然是杨广正式访问倭国国使的戏码了。
出于耻辱之心，小野妹子才做出这个省略，但是这很快导致一个更加让杨广震惊的曲解。
小野妹子被问得有些无语，不晓得如何解释，清算了一下思路，才缓缓答复：“当今推古女王倒也算是此前一名先王的王后。不过当今摄政的圣德太子，却不是女王亲子——女王并无子息，圣德太子乃是女王内侄。”
倭国国使小野妹子——哦，他奉告鸿胪寺的人的阿谁名字，已经正式改成汉名苏因高了，因为萧铣提前提醒过他，“小野妹子”这个名字在汉人看来过分惊世骇俗，就没需求说出来了——现在正恭恭敬敬跪伏在大兴殿丹墀之下，不敢俯视三十步以外数重白玉陛阶之上的大隋天子杨广。
说清楚了这些，杨广一开端的刹时大怒逐步减退了下去，固然对倭人的嘲笑之心反而更盛。他脑中一向嗡嗡嗡地转着一个动机：“世上怎能有如此国度？竟然让王后的娘家侄儿担当大统！这不是成了……对！就成了王政君之如王莽了么！王政君身为大汉太后，却任从内侄王莽篡汉，古今外戚为祸之烈，于此为甚！现在朝中，可有才气素著谦恭之名为人称道的外戚呢？瑀弟算是一个，铣儿也算是一个……呸，朕都在想些甚么！这些可都是久经磨练的忠义直臣了……不过王莽当初也是忠义直臣啊！”
遵循萧铣的指导，大业五年四月尾，小野妹子回到倭国的时候，对海内宣称了国书丧失，自请推古天皇与圣德太子奖惩。暗里里，则是奥妙把国书和中原天子斥责的密旨暗里拿给推古天皇和圣德太子，廓清原委。与此同时，在出行之前，萧铣免费赠送了日本人一百套雕版印刷的八十卷本《妙法莲华经》作为表示诚意的礼品，供小野妹子打通枢纽。
这新一份的国书上头，日文版——现在的日文还不是厥后晚唐以后发明了万叶化名后成了体系的日语，而是纯注音的蝌蚪标记普通的原始笔墨——内容昂首仍然是“东天皇敬白西天子”，这是给海内公卿看的，好不堕了倭国海内的面子，不损天皇庄严。而对外的汉译本，则是做了阴阳条约，翻译上自谦了一些。