胡老爷：“你可不能藐视我们二丫头，我听了也没了主张，便问她你说咱家该做个甚么买卖好。”
胡老爷笑道：“这个夫人可错了，别的买卖莫不盼着车水马龙，人来人往，偏当铺这个谋生倒是个清净买卖，夫人想啊，若手头敷裕过得下去，谁会当东西，必定是赶上事儿缺银子使了，才进当铺，这也不是甚么光彩的事儿，还能大鸣大放的不成，都得偷偷摸摸的，恐怕人瞧见。当铺普通都有两个门，不忌讳的就走正门，有好脸面的客人就走后门，故此才瞧着冷僻。”
胡老爷叹了口气：“我愁的是朝奉，这当铺的买卖赚不赚，全看朝奉有没有眼，不能打眼，还能估个合适的代价，买卖才气做成。”
又听丈夫说了德胜在县城跟周家小厮打斗的事儿，翟氏就从内心头喜好这小子，别看有些鲁莽，可少爷们打斗的时候，他可没动，下人上的时候才脱手，申明这小子极故意路，也明白端方。
胡老爷：“咱家买的这两个铺子都守着城门，阵势便当，安平县虽是小县，倒是北上赶考举子的必经之路，出门在外，不免有个马高蹬短，若银子不凑手，典当个物件儿也能度过难关，故此，这客人倒是不愁。”
胡老爷：“别人当东西，若来赎，当铺便可收取保管的用度，如果死当的物件，便可卖出去赢利。”
不过丈夫却说，过几日还要带青翎去县城瞧铺子，翟氏不由道：“我晓得你想让二丫头学些经济学问，可她终归是个女人，算计帐管管人无妨，跟着你抛头露面的做买卖，可不成，叫人晓得，不定如何嚼舌头根子呢。”