阿谁男人恰是我杀掉的。不过，我没杀女人。那女人到那边去了？这我也不晓得啊。唔，请等等，不管你们如何拷问我，我不晓得的事还是不晓得啊。再说，我既然落到这类境地，也不想卑怯地筹算坦白甚么啦。
听到盗贼如此说，妻沉醉地抬起脸。至今为止，我从未看过比当时更斑斓的妻。但是你们晓得那斑斓的妻当著被绑住的丈夫之前，对盗贼说了甚么吗？即便我现在仍未过七七，盘桓在阳间，但只要一想起妻当时的答复，我胸中仍会燃起一股熊熊肝火。我记得，妻确切是如许说的……“那么，你带我到天涯天涯去吧。”（长长的沉默）
【女人在净水寺的忏悔】
不久，竹子逐步稀落，然前面前呈现几株并立的杉树……一出来，我就将男人扭倒在地上。那男人不愧是个佩刀的，力量也相称强，只是冷不防被我突袭，当然没法抵挡啦。不一会，就被我捆绑在一株杉树根上。您说绳索吗？绳索是当盗贼的东西，不知哪时候翻越围墙时会用到，以是都带在腰上。为了不让他出声请教，我当然在他嘴巴里塞满了竹子的落叶，别的就没甚么费事事啦。
作者：（日本）芥川龙之介
【多襄丸的招认】
那死去的男人，我的确在明天遇见过。明天的……嗯，大抵是晌中午分吧。地点是从关山（京都府与滋贺县的鸿沟）到山科的途中。那男人和一个骑马的女人，正走向关山方向来。因那女人脸上垂著苎麻面纱，我没看清长相。我只瞥见她身上那件外红里青，仿佛是春季衣裳的色彩。马是桃花马……仿佛是鬃毛被剃掉的和尚马。您说马有多高？大抵有四尺四寸高吧？……因为我是削发人，对这类事不大清楚。男人是……不不，那男人不但带著佩刀，也携著弓箭。我现在还记得，他那黑漆的箭筒里，插著二十来支战箭。
妻在我迟疑著回不出话时，叫唤了一声，仓促跑向竹林深处。盗贼固然在刹时就扑了上去，但连袖子都没抓到。我只是呆呆地了望著面前所产生的，如梦幻般的景象。
【作者有话说】：
但是，我不肯用卑鄙的体例杀掉那男人。我把那男人身上的绳索解开，并叫他用刀跟我拼（扔在那杉树根下的，恰是当时忘记的绳索）。男人变了神采，抽出大刀。大刀一抽出，他即不说二话地愤然向我扑过来。……刀拼的成果，就不消我多解释了吧。我的大刀，在第二十三回应时，戳穿了对方的胸膛。在第二十三回合……请别健忘这点。我到现在都还感觉这点是男人独一令我佩服的处所。因为能跟我交上二十三回合的，全天底下只要阿谁男人。（欢愉的浅笑）
我也曾把小刀竖在脖子上，也曾跳入山脚的池子里，尝试过各种他杀的体例，但是我毕竟没死，我还是活得好好的，以是这些也没甚么好自夸的了。（悄悄的浅笑）
我是明天晌午稍过后，遇见那对佳耦的。当时刚好吹过一阵风，把女人的苎麻垂绢翻上了，以是让我看到那女人的脸。说看到，也只不过是一眼……觉得看到了，顿时就又看不见了。大抵也正因为是这模样吧，我当时只感觉那女人长相很像菩萨娘娘。以是当下当即决定，即便杀掉那男人，也要将那女人抢过来。
【幽灵藉巫女之口的申明】