“这个是我们六合会的调集炊火，只要你有所要求，如许你都能够拉响这个炊火，我们这四周的弟兄看到了炊火，也都集合起来服从的。如果不是此次我爹带走了绝大部分的人，四周没有多少弟兄，我也都会拉响这个炊火来让他们救我。不过，此次我给了你，今后凡是看到了这个炊火的人，都会服从你的号令，算是我对你拯救之恩的酬谢！请你必然要收下，不然就是看不起我了！”
陈顶天在傅善祥的帮忙下，持续停止了翻译事情。这个四大名著的各种说话版本的翻译，实在也都是非常简朴的了。因为当年陈顶天看过很多本国说话的译本，以是他很快也都开端停止了翻译事情，他直接集合了各大译本的精华部分，然后集合起来停止翻译。如答应以不但包管了作品的原汁原味，并且让那些本国人也都能够看得懂这些笔墨的内容。如许陈顶天以为今后开放到了本国，这些让本国人学习中国文明，然他中国停止对他们能够文明侵犯了。不过，目前最首要的也就是餬口，这个本身翻译这个四大名著外语版本，能够获得庞大的财产，如许才是陈顶天如此做的启事。至于抄袭别人的译本，这个陈顶天也都无所谓，觉得你那些人都没有出世，本身用了它们译本算甚么？当一个文抄公又如何，只要能够弄到钱就行了，毕竟人家这个期间都没有出世啊！