“为了取出弹片。你晓得你的肚子里有多少弹片吗？・・・・・・”
本来是才动过手术啊，难怪感受那么怠倦，我吃力地抬开端，把目光移到被子上面，吃惊得发明除了腹部的绷带，身上竟然是一丝不挂。我顿时羞得满脸通红，唉！一念之差啊！就为了到莫斯科河边看标致的mm裸泳，成果搞得本身不测埠穿越了。穿越就穿越了呗，竟然还穿到一个女人的身材里。我踌躇了一下，然后吃力地说：“我的戎服呢？！”
她站到卡佳的床边，俯身看了看，然后快步走到了门外。接着，我闻声她的声音在走廊上响了起来：“大夫”
又是一片沉默。
“莫斯科・・・・・・”她吃力地说。“冈察莫尼斯嘎亚・・・・・・四十七号・・・・・・卡佳・・・・・・”她说的地名我很熟谙，那边是莫斯科市的火车站地点地，我去那边接过几次人，还在中间的阛阓里买过条记本电脑。
“哪一年？”
她的声音越来越低，最后垂垂地听不见了，我从速挣扎着半侧起家子，摁下了床边的呼唤铃。
“嗯，可我・・・・・・将近死了・・・・・・”
卡佳的尸体被抬了出去，大夫护士们也跟着分开，屋子里只剩下我和薇拉。
“卡佳!”我安抚她说：“您家里的地点我记下了，你不要担忧，你会很快好起来的。”
我再度复苏过来的时候，护士已经不见了。我吃力地转动头部，看到病房里另有张床。床上躺着一小我，一动不动地躺着，被子差未几盖到了下巴颏上，只暴露被绷带包扎得严严实实的头部。
她没有再持续说话，只是一动不动地躺着。不过我感觉，她正在严峻地想着甚么事情，极力想要晓得和体味甚么。
卡佳的脑袋略微闲逛了一下，她那两片嘴唇无声地翕动起来：“感谢你・・・・・・我本身的环境本身晓得・・・・・・你看・・・・・・我就将近死了。”
不晓得过了多久，中间的抢救事情俄然停了下来。我闻声一个男的声音传过来：“她已经死了，抬走吧。”
列宁格勒？！我竟然来到这个在苏联卫国战役中，被德军围困了900天的都会。
“护士，你叫甚么名字？”
“她环境很不好！”我提大声音对她说道，“你快看看她如何样？”
;
“您瞎扯，朋友！”我尽力地侧着身子，冲着她有点言不由衷地说。“我已经问过大夫。他说你的伤势不要紧，最糟也不过是在这里住上个把月・・・・・・”
“我另有多少时候？”卡佳死了，我也开端为本身担忧起来，有些语无伦次地问道：“我的意义是，我还能活多久？”我如许问也并非杞人忧天，毕竟这是在战役年代，很多人没有死在疆场上，而是死在病院的病床上。
“丽达。”薇拉安抚说我说：“你刚到病院的时候，身上的血几近都快流干了，连大夫都悲观地觉得你活不下来了。你看，你现在不好好地躺在病床上和我说话吗？”
“在那里的病院？”
“你醒了！”那女人欣喜地喊道。
“病院每天来的人那么多，甚么样的动静听不到啊。”她以平平平淡的、拉家常的口气说，仿佛这是理所当然的事情。“我们重新熟谙一下吧，我叫薇拉・伊凡诺芙娜・科罗廖娃。”