“您瞎扯，朋友！”我尽力地侧着身子，冲着她有点言不由衷地说。“我已经问过大夫。他说你的伤势不要紧，最糟也不过是在这里住上个把月・・・・・・”
“她环境很不好！”我提大声音对她说道，“你快看看她如何样？”
“1941年。”
“我晓得这是病院。”我重新构造了一下词汇：“我的意义是，这是甚么处所的病院。”
“还在战役中。”她的答复非常简朴。
又是一片沉默。
“我们在那里啊？”对方问。
“我这是在那里？”我一边问一边想坐起来。但我头晕得要命，面前浮动着很多斑点子，便衰弱有力地倒在枕头上。
“在那里的病院？”
;
“我在这儿待多久了？瓦斯科夫准尉在那里？”我俄然想到了曾经和我同生共死的准尉，忍不住又想坐起来，但是面前的风景越来越恍惚，喉咙口感到一阵恶心。
“好吧。”我只能同意了，“我把您的地点记下来，不过，我只告诉您的家眷，说您住在病院里疗伤。你请说吧。”固然我自已也没法转动，更不消说特长写字，但我坚信，能够把这位伤员的地点记在内心。
“我要求您・・・・・・告诉我的家眷・・・・・・我的地点・・・・・・请您把地点记下来・・・・・・”
“莫斯科・・・・・・”她吃力地说。“冈察莫尼斯嘎亚・・・・・・四十七号・・・・・・卡佳・・・・・・”她说的地名我很熟谙，那边是莫斯科市的火车站地点地，我去那边接过几次人，还在中间的阛阓里买过条记本电脑。