至于达尔大尼央,他的居住环境我们已经晓得了,并且我们也熟谙他的仆人:普朗歇。达尔大尼央天生猎奇心强,他尽统统尽力去体味阿多斯、波尔多斯和阿拉女人的实在身份,因为他们参军时都是用化名字粉饰本身的贵族的名字的。特别是阿多斯,即便在一里以外,人们也能闻出他的贵族气味。以是,达尔大尼央向波尔多斯探听阿多斯和阿拉女人的环境,向阿拉女人体味波尔多斯的环境。不幸的是,对那位沉默寡言的火伴的出身,波尔多斯除了从道听途说中获得的环境以外,也一无所知。传闻,阿多斯在爱情糊口中曾遭到过很大的不幸,另有一桩非常可骇的背信弃义的事毁了这个高贵的人的平生。无人晓得这件背信弃义的事究竟是如何回事。
阿多斯住在费鲁街,离卢森堡宫只要几步之遥。他的套房在一所连同家具出租的屋子里,有两个小间,特别整齐。年青、标致的女房东常常给他送秋波,抛媚眼。几件贵重物品使居处光彩倍增。比如,一把金丝嵌花的剑挂在墙上,光剑柄就能值上二百皮斯托尔。但,即便最贫困的时候,阿多斯也不肯把它卖掉或当掉。耐久以来,波尔多斯一向想获得它。
在我们大略地体味了仆人和仆人以后,我们接着看看他们的住处。
“这对你们来讲是很轻易。”达尔大尼央说,“对你来讲,阿多斯,你与格里莫在沉默中糊口,你永久不会听到不好听的话。波尔多斯,对你来讲,在你的仆人穆斯格东眼里,你糊口豪侈,是个神仙。最后是阿拉女人,对你来讲,你老是一心学神学,你的阿谁和顺、虔诚的巴赞是非常尊敬你的。而我呢,既没有职位,又没有财帛,我不是火枪手,乃至连卫士都不是,我如何才能够让我的仆人普朗歇喜好我,惊骇我,乃至让他尊敬我呢?我的朋友们!”
“这确切很首要,”三个朋友说,“仆人跟女人一样,应让他一上来就老诚恳实呆在你但愿他呆的处所,这是家务事。好好想想吧!”考虑了一番后,达尔大尼央决定先把普朗歇揍一顿,以防万一。一顿狠揍今后,没他的答应,他还不让普朗歇擅自开路。“因为,”他弥补说,“我不成能没有夸姣的将来。我是一名很好的仆人,毫不会因为你要求我辞退你就辞退你,毫不会让你落空交好运的机遇。”
关于波尔多斯,和他的两个火伴一样,只要德?特雷维尔先生一人晓得他的姓名,除此以外,他的平生倒不难体味。因为他爱虚荣又守不住奥妙。只要他的那些吹嘘本身的统统好听的话,才有能够误导想体味他的人。阿拉女人呢?看上去他仿佛没有任何奥妙,又仿佛是一个奥秘的单身汉。他很少答复别人问的关于其别人的题目,并且也躲避别人问他本身的题目。有一天,达尔大尼央向他扣问关于波尔多斯的事,只得知内里讹传这个火枪手碰到了一名公主,交了好运。然后,他也想探听阿拉女人的艳史。
“对此我毫不思疑,”达尔大尼央说,“但是我感觉你与那些纹章也有非常密切的干系,有条手绢能够作证。”阿拉女人此次没有生机,而是亲热地答复:“请别忘了我但愿做教士,我敬爱的,我躲避统统交际机遇。那条手绢是我朋友忘在我家的,不是别人送给我的。为了不使他和贰敬爱的人遭到连累,我不得不收起来。我没有,也不想有情妇,在这方面,我把阿多斯作为本身的表率,与我一样,他也没有。”“见鬼了!既然你是个火枪手,就不是神甫了!”“我敬爱的,临时的火枪手,正像红衣主教说的那样,但请信赖我,我是一个愿意的火枪手,是阿多斯和波尔多斯把我强拉进火枪队的,好让我有事可干,但我的内心是一个教士。恰好我在授圣品时,产生了一点小小的争论,是跟……但是,你不会对这感兴趣的,我占用了你贵重的时候。”