另有一只非常富丽的纹章和剑的匣子,放在壁炉台与别的装潢品很不调和。这只匣子的钥匙一向被阿多斯带在身上。但是,有一天,他当着波尔多斯的面翻开它,波尔多斯是以能够亲眼看到了匣子里的几封信和几份文件:一些家传的文书和情书。
到了罗浮宫外,达尔大尼央就教朋友他该如何利用他分到的钱,阿多斯说他应当到松果旅店预订一桌丰厚的宴席,波尔多斯说他应当雇用一个主子,阿拉女人说他应当找一个称心的情妇。当晚他们就吃了饭,雇了主子。普朗歇――波尔多斯给达尔大尼央雇的主子――被这个贵族的气度给迷住了。但波尔多斯奉告他,本身家道虽富,但还用不上两个仆人,他应当去服侍达尔大尼央。当他看到他的仆人拿出一把金币付帐时,他信赖本身交了好运。直到这顿宴席结束,他都这么以为。同时,他还用盛宴的残羹残羹弥补了本身长时候的饮食不敷。但是,早晨他给仆人铺床时,胡想幻灭了。在一间前厅和一间卧房的住处只要一张床,普朗歇在前厅的一条从达尔大尼央床上抽出的毯子上睡觉。
波尔多斯的家在老鸽笼街的一套又宽又大,表面非常豪华的房间里。每当波尔多斯与朋友颠末时,穆斯格东老是穿戴全套长衣站在一扇窗子那边,这时,波尔多斯就会用手指着说:“这就是我的家。”但是,从没人在家里找到过他,他也从不聘请别人到他家里去,也没有人能设想得出在这所豪华的房间里有甚么样的实在财产。
阿拉女人的仆人叫巴赞。他整天穿戴黑衣服,因为他的仆人但愿有一天能学习会。这个仆人在三十五岁到四十岁之间,他脾气暖和,身材肥胖,他用仆人给他的闲暇时候浏览宗教册本,他烧的菜种类未几,但味道很好。别的,他为人谨慎,他的虔诚可靠经得住任何磨练。
格里莫既迷恋、尊敬他的仆人,又怕他。偶然候,他觉得完整了解了仆人的要求,仓猝照着做,成果却背道而驰。因而阿多斯耸耸肩,狠狠地揍他一顿,但他不发怒。只要在这类日子里,他才张口讲一两句话。波尔多斯的脾气与阿多斯完整不一样:他不但话多,并且声音很大;不过,他倒不在乎别人听不听。他说话只是为了获得说话的兴趣――闻声本身声音的兴趣。除天然科学外,他甚么都说。他以如许的来由来为本身辩白:他从小就对科学家怀有很深的仇恨。他没有阿多斯气度,这方面的自大感常使他老是想方设法用豪华的服饰来赛过他。但是,使喜好显摆的波尔多斯相形见绌的是,阿多斯穿戴浅显的火枪手上衣,只要向后仰抬头,向前伸伸脚就立即占有他理应占有的位置。波尔多斯如许来安抚本身,他常常在德?特雷维尔先生的会客堂和罗浮宫的保镳室里大讲特讲艳遇,而阿多斯从不谈这些。现在,他正议论一个本国公主,说她很倾慕他。
关于波尔多斯,和他的两个火伴一样,只要德?特雷维尔先生一人晓得他的姓名,除此以外,他的平生倒不难体味。因为他爱虚荣又守不住奥妙。只要他的那些吹嘘本身的统统好听的话,才有能够误导想体味他的人。阿拉女人呢?看上去他仿佛没有任何奥妙,又仿佛是一个奥秘的单身汉。他很少答复别人问的关于其别人的题目,并且也躲避别人问他本身的题目。有一天,达尔大尼央向他扣问关于波尔多斯的事,只得知内里讹传这个火枪手碰到了一名公主,交了好运。然后,他也想探听阿拉女人的艳史。