“你骗我！”红衣主教峻厉地说。“你老婆到沃吉拉街和竖琴街去并非去见布商。”“公道的上帝，她还会去见谁？”“她去见德？谢弗勒兹公爵夫人和白金汉公爵。”博纳希厄说，“是，是如许的，我全记起来了，您说的一点没错。”
红衣主教内心早已开端浅笑了。“你和你老婆，德？谢弗勒兹夫人，另有米罗尔白金汉公爵在搞诡计狡计。”“大人，说实话，”服饰用品商说，“我确切听到过这些人的名字。”“在哪种场合听到的？”“我老婆说德？黎塞留红衣主教把白金汉公爵骗到巴黎来，目标是毁掉他，同时也毁掉王后。”“她真这么说的？”红衣主教的口气俄然变得卤莽起来。
红衣主教坐下来开端写信，并用他的私章盖在封皮的火漆上；接着，他摇了摇银铃。那军官又出去了。“去叫维特雷！”他说，“要他做好观光筹办。”一会儿，维特雷已穿好靴子，上好马鞍站在了红衣主教面前。“维特雷，”他说，“立即到伦敦去。把这封信交给米莱狄。”
“好吧，把这些文件给我，我要伶仃呆会儿。”军官拿起文件给了他，然后行了一个礼后出去了。博纳希厄已认出这些文件就是他在巴士底狱的审判记录。站在壁炉边的那人目光锋利，不时从记录文件上抬起来，仿佛要扎进这个不幸的服饰用品商的内心里去似的。
这是一间以兵器作装潢的很广大的书房。门窗紧闭，氛围闷热，方才玄月却生了火。屋子中间的桌上放满了册本和文件，上面还展开着一张拉罗舍尔城舆图。一其中等身材，神态傲慢的中年人站在壁炉前。固然他只要三十六七岁，可头发胡子已开端斑白了。他没佩剑，但看上去美满是个甲士。水牛皮靴上的灰尘，证明他当天骑过马。
“你说的他是谁？”红衣主教问他。“就是绑架我老婆的那小我。”红衣主教又拿起银铃摇了摇，军官又随之出去了。“把这小我交给把守他的那两个卫士，等我的再次传唤。”
红衣主教看了文件后，又察看了约莫十秒钟。接着，他仿佛已拿定了主张。“这个家伙从没有甚么诡计行动，”他低声说，“不过，也不要紧，看看再作定论吧。”“你被控告叛国。”红衣主教说。“大人，已有人跟我说过了，”博纳希厄大喊起来，“但是，大人，我向你发誓，对此我一无所知。”
第十四章 默思的陌生人
“您是想让我派人把他们抓来？”“已经太晚了，能够他们早分开了。”“不管如何，还是能够去查一查。”“从我的卫士中找十小我去搜索那两所屋子。”“大人，我立即行动。”罗什福尔飞奔出房。红衣主教深思半晌后，他又拉响了银铃，让人带进不幸的博纳希厄。
“大人，是的，但是，我曾对她说：‘你错了，红衣主教不成能……’”“闭上你的臭嘴！”红衣主教说。“大人，这话就是我老婆答复我的。”“你晓得绑架你老婆的人是谁吗？”“大人，我不晓得。”“但你有所思疑。”“是，大人，但我现在再也没有思疑了，因为它仿佛让审判官感到不欢畅。”“你应当晓得你老婆已逃脱了？”“大人，我不晓得，我还是到监狱里才晓得。”
米莱狄：
他走路像梦游一样；统统的东西在他眼里都是一片恍惚；他背靠着墙，耷拉着他那早已僵死的双臂，坐在长凳上，木偶似的发楞。