德?特雷维尔先生见达到尔大尼央,又瞧瞧房间四周没有其别人在场,就悄悄地奉告他:“现在,我的年青人,让我们谈谈您的景况。很较着,您的荣幸返归与国王的欢畅、王后的高傲以及红衣主教的荣辱有着千丝万缕的干系。您今后可要格外谨慎。”“我有甚么值得惊骇的呢?”达尔大尼央答复。德?特雷维尔先生持续说:“红衣主教不会等闲健忘他所吃过的亏。请您必然信赖我。并且,据我看来,阿谁使他接受丧失的人是一名我熟谙的加斯科尼人。”这位年青人迷惑了:“您必定红衣主教晓得是我去了趟伦敦?”“不晓得才见鬼呢!您看,您手上那枚闪闪发光的戒指是不是您从伦敦带返来的?您必然要谨慎呀,不是有一句拉丁文的诗,如何说……等等……”
“您以为博纳希厄先生可托吗?”“一点也不成信。”“您说得很精确,先生。我刚才一向在察看你们俩扳谈时的神态,我看到他的神采窜改了三次。”“是如许吗?”“先生您能够还在思虑那封信,我一向感觉这封信来得太莫名其妙了。以是,我会格外重视厥后产生的事情。”“您感觉他面相如何?”“一副叛徒的奸相,先生。先生您刚一分开,博纳希厄先生就拿了他的帽子,关上门,向相反方向跑去了。”“是啊,普朗歇,你说得不是没有事理,我也思疑着这统统。但你放心吧,在把统统这些事情弄清楚之前,我们是不会付给他房租的。”“先生在开打趣呢。您看明天早晨的漫步,您还去不去呢?”“必然要去,毫不放弃。普朗歇,那封使你迷惑不止的信给了我一个约会。我越是仇恨博纳希厄先生,我就越要去赴这个约会。”
达尔大尼央前后去了阿多斯,波尔多斯和阿拉女人的家里。但他们谁也没有回过家,他们的主子也没有返来,也没有他们的动静。他能够向他们的情 妇探听,但他不熟谙她们。
”“见鬼!”达尔大尼央坐立不安,他问道:“那该如何办呢?”“红衣主教的记性特别好,并且权势很大,他必然会对您采纳甚么把戏。您必然要信赖我所说的。”“甚么把戏?”达尔大尼央又问道。“妖怪的统统那些诡计狡计,哪一样他都会利用。但起码,他会拘系您。”“甚么?他竟然敢拘系一个为陛下办事的人?”达尔大尼央开端叫起来了。“年青人,不管如何,请信赖一个在宫廷中当差三十年的人:您可别高枕无忧,不然,您就完了。对于红衣主教,他们拘系你会有甚么顾虑吗?当初,拘系阿多斯时又如何样?您应当看到到处都有您的仇敌。不要轻信赖何人,不管您的朋友也好,兄弟也好,情 妇也罢,特别不要轻信您的情 妇。”这时,达尔大尼央的脸红了。他机器地反复道:“我的情 妇,为甚么呢?”“这是因为红衣主教最喜好利用的东西之一就是情 妇,情 妇是最快速见效的体例了:一个女人会为了十个皮斯托尔就出售你。”
颠末国王卫队队部时,达尔大尼央向那儿的马棚瞥了一眼:四匹马中已经有三匹返来了。普朗歇正在洗刷马匹。
普朗歇看到不能窜改仆人的决计,只好长叹一声,又开端洗刷第三匹马。实在达尔大尼央是个非常谨慎的小伙子。告别普朗歇后,他没有回家。他到了阿谁也是加斯科尼人的教士家里去了,决定在这个教士家里处理晚餐题目。