“啊，是您，达尔大尼央！是您！阿多斯！”阿拉女人说。“刚才我在想，我那匹英国马走了，这天下上的东西消逝得真快呀。”
“这么说，您的意义是……”
“我的心肠太好了。总之，你还剩下多少个皮斯托尔？”
“不消做论文了！”达尔大尼央喊了起来，“不消做论文了！”
“是啊，现在，让我算一下，我们一共另有多少钱？”
“我仿佛感觉，”达尔大尼央说，“只要有一千利弗尔就够了……当然了，我不是像斯巴达人那样说话，而是像诉讼代理人那样说话……”
“我呢，”阿多斯一边翻着口袋，从内里取出几个零钱，一边说，“我……”
“给他了！”达尔大尼央叫了起来。“是的，给了他！能够这么说。”波尔多斯说，“那匹马起码要值一百五十个路易，可阿谁鄙吝鬼只肯出八十个路易。”
“我另有十来个皮斯托尔。”阿拉女人说。
“您，一点儿钱也没有了？”
“马肉！”阿拉女人说，还做了一个鬼脸。
“你们感觉这些设备需求多少钱才行？”达尔大尼央问。
他们找到了波尔多斯，他已经能够下床，神采也没有前次那般惨白了。他正坐在一张桌子中间，桌子上放着充足四小我吃的丰厚晚餐。但桌子前，却只坐着他本身。
“各位先生，”阿多斯说，“我们当中属波尔多斯夺目。”