“我本觉得见过，”阿多斯说，“不过看来我错了。”
“这枚蓝宝石钻戒是谁留给你的，阿多斯？”
第二天早上，达尔大尼央赶到阿多斯家。他把颠末全奉告了阿多斯，阿多斯皱紧了眉头。
凯蒂但愿能与他说几句话，但是米莱狄却一向把他送到楼梯辩才分离。
“收下吧，如果您能接管它，”她冲动地接着说，“那就是帮了我一个大忙！”
“我觉得您晕畴昔了，想帮帮您。”使女答复，内心非常惊骇。
“您说得对，”达尔大尼央说，“我会分开她的，她确切令人感到惊骇。”
他把他影象中该有的那条裂缝指给达尔大尼央看。
“您见过这枚戒指？”达尔大尼央问。
“她真是猖獗地爱他，”他自语道，随后拜别。
“我晕畴昔了，我……我……您竟把我当作一个脆弱可欺的女人，我是不会晕畴昔的，我要抨击，您明白吗？”
“是我，”达尔大尼央抬高声说，“德？瓦尔德伯爵。”
他只字未提蓝宝石钻戒的事。
“噢，它使我想起了一件家传珍宝。”
这时他已筹办讲出统统，申明他的抨击目标，可米莱狄接着说：
她把牙齿咬得直响，神采惨白，跌坐在一把扶椅上。
“不，”达尔大尼央说，“这是阿谁标致的英国女人送给我的礼品。”
十点钟了，米莱狄开端坐立不安起来。她看着时钟，一会儿站起，一会儿坐下，冲达尔大尼央微微一笑，仿佛在说：“你是非常敬爱，可如果你顿时就告别的话，那就更加敬爱了。”
“我会有的。”达尔大尼央说。
听达到尔大尼央出去的声响，她连头都没抬。年青的骑士走畴昔，握住她的双手，她竟放声大哭起来。
第三十五章 夜里的猫满是灰色的
“这但是给夫人您的复书呀，”凯蒂声音颤抖地答复。
“您在重视这枚戒指吗？”加斯科尼人说着，把这件礼品拿给阿多斯看。
米莱狄乐晕了，她要凯蒂奉告她和德？瓦尔德先生见面时的细节，不幸的凯蒂只好一一答复，女仆人竟没有听出她痛苦的腔调。一个卷入爱的旋涡的人是多么无私呀！
达尔大尼央回到家中，发明凯蒂正在等他。她是被女仆人派来找这位所谓的德？瓦尔德的。她的女仆人完整沉浸于爱情当中，她想晓得甚么时候能与她的恋人共度第二个良宵。
此次凯蒂没有等她，达尔大尼央只好本身上楼，走进她的斗室间。
这天，波尔多斯和达尔大尼央都等候着入夜，天终究黑下来了。
“它很标致，不是吗？”达尔大尼央说。
“见鬼，”达尔大尼央心想，“看来还不到说出本相的时候。”
“甚么声音？”米莱狄问道。
吻您的手。
达尔大尼央站起家，拿过本身的帽子。年青的骑士明白她很感激他的分开。
和伯爵约会的时候快到了。米莱狄叫凯蒂熄了房间里的灯，然后让凯蒂回到本身的房间里去，等德？瓦尔德先生一到就带他出去。
不幸的凯蒂神采惨白，浑身颤抖，等候着达尔大尼央的答复。
德？瓦尔德伯爵
凯蒂回到房里，把荷包扔到角落里，三四枚金币撒落到地毯上。看到她失魂落魄的脸，达尔大尼央吓了一跳。达尔大尼央被这类无言的痛苦打动了，但是他毫不会窜改本身的打算。以是他不让凯蒂获得他能够屈就的但愿，只奉告她说这仅是一次抨击。