“院长嬷嬷，”阿多斯挽着达尔大尼央的胳膊说，“请你遵循教规摒挡一下这个不幸的女人的尸身吧。在成为天上的天使之前，她是人间的天使。就把她当作你的一个修女对待吧，将来有一天，我们会返来到她的墓前祷告的。”
波尔多斯与阿拉女人对视了一会儿，他们不明白，阿多斯为甚么如此自傲，而温特勋爵觉得阿多斯说这些话只是为了安抚一下达尔大尼央罢了。
第六十三章 致命一击 (2)
“达尔大尼央！达尔大尼央！你在哪儿？分袂开我，你晓得，我顿时就要死了。”博纳希厄太太说，达尔大尼央松开阿多斯的双手，向她跑去。
达尔大尼央从阿拉女人和波尔多斯的怀中摆脱出来，发疯似地奔向博纳希厄太太的尸身。
阿多斯站在桌子中间，他头发向上竖着，眼睛惶恐而板滞，他望着玻璃杯，仿佛在蒙受折磨似的。
甚么也还看不到，只能听到那越来越近的马蹄声。“啊！我的上帝啊！这是甚么声音呢？”博纳希厄太太说。“他们不是我们的朋友，就是我们的仇敌，你就呆在这里，我一会儿就奉告你。”米莱狄的态度显得安静而可骇。
“康斯坦丝！康斯坦丝！”达尔大尼央大呼起来了。博纳希厄太太收回一声感喟以后，这个纯粹、多情的灵魂又重新升到了天上。
波尔多斯大声叫唤，阿拉女人冲到桌前拿来了一杯水，但阿多斯在那儿一动也不动，他的神采非常可骇。
达尔大尼央笑了笑，因为他晓得，阿多斯把奥妙说出来，就必然有掌控报仇。波尔多斯与阿拉女人互望了一眼，神采变白。温特勋爵在想，这个阿多斯必然是疯了。
但是，声音变得越来越清楚了，从那些断断续续的马蹄声能够判定是好几匹马奔来了。米莱狄集合精力看着通衢，因为天气还不太黑，她能辩白出来的是甚么人。
“回房间吧，统统我去办好了。身为她的丈夫，我不能回避任务。达尔大尼央，如果从那小我帽子里掉出来的那张纸还在你手里，拿出来给我吧。”阿多斯说。“啊，我晓得了，阿谁地名是她亲手写的……”达尔大尼央说。
俄然间，她听出了达尔大尼央的声音，她欢愉地冲向房门口，一边跑，一边大喊：“达尔大尼央！达尔大尼央！是你吗？你听到我的声音了吗？我在这儿！”
陌生人说着，现在悔怨的神情，“当时，我向你们大喊，你们没有答复。我本想一起跟上你们，但我的马太累了，底子就跟不上你们。不过，看来，你们还是晚来了一步。”
“啊！不！这不成能，我的上帝啊！上帝不会放纵如许的罪过的。”阿多斯大呼。“水，水，快拿水来！”达尔大尼央大喊。“不幸的女人啊！不幸的女人！”阿多斯低声说，他的声音冲动得直颤栗。
达尔大尼央大声痛哭起来。“哭吧，哭吧，充满了爱情、芳华和生命力的心灵！我真想与你一起痛哭一场。”阿多斯摸着达尔大尼央的头说。
她那斑斓的脸变形了，她的双眼已落空了光彩，目光板滞了，她的额头上，汗水直流。“看在上帝的份上，快去找人呀；波尔多斯，阿拉女人，快去找人来救她！”达尔大尼央说。
过了一会儿，大门口的可骇的声音传来了，博纳希厄太太一向盼望着米莱狄再次呈现，但是没有。她那滚烫的额头不竭冒出了盗汗。