“我也是跟他决斗的。”波尔多斯说。“不过要比及一点钟。”达尔大尼央说。“我也是跟这位先生决斗。”阿拉女人来到跟前说。“不过要比及两点钟。”达尔大尼央仍沉着地说。“不过，阿多斯，你为甚么要与他决斗？”阿拉女人问。“他把我的肩撞疼了；波尔多斯，你呢？”“我为了决斗而决斗。”波尔多斯满脸通红地说。
第五章 国王的火枪手和法座的卫士 (1)
“先生，”达尔大尼央又鞠一躬说：“你真是殷勤殷勤，我不晓得该如何感激才好。”“你让我忸捏。”阿多斯带着他的贵族气度答道。“如果你不会不欢畅，让我们谈谈别的事吧！”“啊！见鬼，你撞我那一下好疼，我的肩膀像火烧一样。”“如果你同意的话……”达尔大尼央胆怯地说。“先生，甚么事？”“我从我母亲那儿获得一种医治伤口、疗效奇异的药膏，我曾在本身身上试用过一次。我敢必定，不消三天这类药就会治好你的伤。等三天今后你好了，先生，如果能与你比武，这对我仍不失为一大幸运。”
达尔大尼央的父亲的教诲也成了他的决计的不成摆荡的根本。他父亲教诲说：“除非冲犯来自国王、红衣主教和德？特雷维尔先生，别的任何人的冲犯都不成容忍。”以是，与其说他是走向赤足加尔默罗会，不如说他是飞向那赤足加尔默罗会修道院的。修道院没有窗子，边上是干旱的草地。这里常被当作决疆场。
“先生，”阿多斯说，“我请人奉告我的两个朋友做我的帮手，可他们还没来。我很奇特，他们普通不会如许。”“先生，我没有帮手，”达尔大尼央说：“因为我明天刚到巴黎，除特雷维尔先生外，我一小我都不熟谙。我父亲多少能算是特雷维尔先生的朋友，我父亲先容我来找他的。”考虑了半晌后，阿多斯说：“你就认得德？特雷维尔先生？”“先生，是的，我只熟谙他。”“竟然有这类事……”阿多斯接着说，一半是自言自语，一半是对达尔大尼央说的，“竟然有这类事……不过，如果我把你杀了，我不就像一个吃小孩子的怪物吗？”“先生，不太像，”达尔大尼央行了一个礼说，施礼中仍不忘庄严，“不太像，你身上有伤，非常不便，还肯拔剑与我决斗，这是我的莫大幸运。”“的确非常不便，你撞得我很痛；不过，我凡是用左手。我两只手使剑使得一样好，你不消感觉我在让你。一个左撇子对一个事前没有获得告诉的人来讲不好对于，这对你会倒霉，我很抱愧没事前奉告你。”
“这句话我也喜好，”阿多斯说，同时文雅地向达尔大尼央点了点头，“说这话的人必定很有脑筋，并且心肠高贵。先生，我喜好你的脾气。今后我会从你的说话里获得真正的欢愉，如果我们谁也没杀死谁的话。请让我们再等等这两位先生吧，那样比较合适法则，时候我有的是。啊，有一名来了。”
“先生，如果你等不及了，”达尔大尼央说，这时的口气与向阿多斯提出三天后再决斗时的口气一样俭朴，“如果你想顿时把我打发掉，那请你别感到不美意义。”