当下，王朗当即调派麾下部将周昕，领兵一万敏捷追逐查渎，本身领兵随后策应。将近初更，周昕领兵颠末一座密林，俄然一声鼓响，林中火把齐明，一队人马拦住了官军的来路。周昕晓得入彀，不敢迎战，勒马转头便跑，不到几步，但见一名威风凛冽的头裹黄巾的大将，横枪立马，拦住退路，这员大将恰是周泰。
以是，务必尽快攻陷会稽，以便回兵应天，以对付西面的官军主力。
虞翻固然是世家大族，但是他也怕死，也怕落个灭门的了局。当孙仲亲身请他出牢的时候，他就抱定了一个心机，既不投降孙仲，也不激愤孙仲。
王朗晓得前军已败，不敢迎战，仓猝后队变作前队，筹办退回会稽。但是当王朗挥刀会稽城边时，高呼开门。城上无人应对，过了很久，只见城头上竖起了一面“孙”字大纛旗，孙仲立在城头笑道：“王朗，你的会稽城我已经笑纳了，你如何还不上马投降啊？”
虞翻忙道：“请主公速速出兵去就查渎！”
孙仲取了会稽，起首分田分地。当然，如果有世家大族情愿支撑他们黄巾军是最好，以是在攻占会稽时，擒获了虞翻，以是虞翻能够起首归降，也能够给江东的世家大族做个榜样。因而他去缧绁中请出虞翻，但愿虞翻能够归顺。
当天夜里，四野里一片乌黑。孙仲命令，在四门放起火来，并虚张灯号，布成疑兵。雄师撤围向查渎方向进发。
虞翻晓得迟早是会激愤孙仲的，因而强作平静道：“孙头领，如果靠着殛毙就能得天下，现在刘汉的江山恐怕已经改姓董了。”虞翻话语的意义是当初董卓不就是想仗着西凉兵强马壮与殛毙来震慑拉拢世家大族吗？最后如何样？你明天孙仲这么干，不过是反复董卓的老路罢了。
甘宁道：“大头领，如果王朗的赋税真在查渎，我军一动，王朗必定出城追逐，便可乘机篡夺会稽。”
孙仲劝说了虞翻一个多时候，而虞翻始终是推委对付。孙仲终究安奈不住心中的肝火，妈的，有甚么了不起！死了张屠户，老子还要吃连毛猪不成！但面上却不动声色，只是语气中尽是杀意的道：
官军的人马固然是黄巾军的一倍，但是被甘宁骚扰的怠倦不堪，又因为友军俄然撤走，惶恐不安，更因为本身正筹办移营，步队乱了队形。但是再看黄巾军这边，主力人马一向都在休整当中，养精蓄锐，士气昂扬，这回冲杀出来，那真是猛虎下山，杀得八万官军尸横遍野，严白虎在一帮子亲兵亲将的保护下搏命杀出了重围。但是他的弟弟严舆就没那般荣幸了，在突围的途中被追上的蒋永一箭射落马下，被千军万马踏作了肉泥。
黄巾军不费吹灰之力攻陷了吴郡。
“仲翔先生，你就真的不为本身和家人的安危着想吗？”
严白虎固然冲出了黄巾军的包抄，但是往吴郡的门路上已经充满了黄巾军，严白虎那边还能回得去吴郡？当然，也能够去会稽投奔王朗。但是现在的严白虎对王朗是又气又恨又怕，那里还敢去会稽？只得逃往荒山野岭，再作计算了。
孙仲与众将商讨对策，钱珏道：“主公，会稽的赋税，大半屯在查渎，离这里不远，可引兵打击。查渎一失，会稽不难攻陷！”
孙仲留下周泰镇守会稽，弹压兵变，又调去董俊主持分田；调派蒋钦镇守吴郡，并调来宋景主持分田。本身统帅雄师返回应天，筹办对庐江的官军策动打击。