1，便面。
他先对荀悦等人一笑，随即捧着扫帚，向朱艾和钟繇作揖说道：“西乡有秩蔷夫荀贞，拜见钟君、朱君。”
这一节两千字，写了四个多小时，查质料好费时候啊。
前部分车、骑较多，约有七八十车骑。后部分车、骑较少，大抵二三十车骑。
荀贞从后代来的，见多了大场面，不会是以失态。他从许仲手中接过扫帚，捧在身前，做出捧彗状，平静自如地领着诸吏员上前驱逐。
再厥后，是三辆导行的吏车，皆为红色车盖。上边各有御者在右边驾车，穿戴整齐、衣冠齐备的吏员跪坐左边。再后边就是主车了，乃是一辆四维轓车，车盖是玄色的，车两侧的樊篱都被涂为红色。这辆车的前后各有两个扛棨戟的骑吏保护。再厥后又是两辆红色车盖的吏车，和前边指导的三辆吏车一样，也都是御者居右，吏员居左。
2，谢夷吾。
钟繇是长社人，家世衣冠，乃本郡望族，是和阳翟郭氏并称的一个法律世家。他的曾祖父钟皓也曾任过本郡功曹，当年传授弟后辈子千余人，与荀贞的族祖父荀淑齐名，都是“颍川四长”之一。提及来，钟氏和荀氏也算是世交了，钟繇也曾随族中长辈去过颍阴，专门拜见“八龙”，与荀氏年青的后辈订交。荀贞和他有过一面之缘。
遵循规定，公和列侯的乘车是朱轮黑盖，玄色樊篱。中二千石和二千石的乘车是玄色的车盖，车的两边樊篱涂为红色。千石、六百石的乘车则只要左边樊篱涂为红色，二百石以下的乘车为白车盖。又及，二千石出行，配前导步兵和扛棨戟的骑吏各四人。千石出行，亦配四名前导的步兵，但扛棨戟的骑吏则只要两人。
——
两个吏员一个年约三旬，一个年约四旬。同业的那四五人都年事不大，皆儒生打扮。
那四五个儒生，荀悦、荀彧、荀攸鲜明在列，在他们身后是一个还没加冠的慎重少年，倒是许县陈家的后辈，名叫陈群。又有一人面如冠玉，貌如好女，则是辛瑷。
渐至近处，见这支步队分为两个部分。
侍从荀贞来驱逐太守的乡吏们看到如许威仪具有的车骑步队，无不暴露畏敬、恋慕的神采。
补上蒲月七号的。
朱艾是本县北村夫，其家与西乡的高、谢、费诸家一样，都是本地的豪强大族。
第一更。
荀贞立即回到官寺，把吏员们都调集起来，一行人步行赶至乡界，比及中午，见有百余车骑从远处迤逦行来。
人尚未到，笳萧鼓吹之声已随风入耳。
这后边部分的车骑步队与前边大抵不异，也是步兵开道，斧车前驱，鼓车壮声望，五吏导从，骑吏扈卫。与前部分分歧的处所是：扛棨戟的骑吏只要两人，鼓吹车也只要一层，只要鼓吏，没有乐手。
——
一种盖扇。这四个前导的步兵叫做“伍伯”。
朱艾亦神采驯良，夷易近人，抚须笑道：“这才月余不见，贞之你的大名已经传到郡中去了！府君今次行春本县，点名要先来你的西乡啊！”