鞠问者：那我们回到被截留的信息上来吧。或许你真的不晓得其详细内容，但某些方面，某些大抵的东西，总有所闻吧？
叶文洁：能够只是些讹传。
鞠问者：看看地球三体构造现在的局面：来临派要借助外星力量毁灭人类，挽救派把外星文明当神来崇拜，幸存派的抱负是以出售同胞来轻易偷生，统统这些都与你借助外星文明改革人类的抱负不分歧。
"对。"丁仪走畴昔把过滤嘴拾起来，在汪淼眼皮底下将它扯开，暴露内里已由白变黄的海绵丝，汪淼闻到了一股焦油味。丁仪接着说，"你看，就这么个小玩意儿，它的吸附面积如果展开来，有一间客堂那么大。"他说着一扬手又将过滤嘴抛弃，"用烟斗吗？"
"我只想申明以下的究竟：在宇宙间，一个技术文明品级的首要标记，是它能够节制和利用的微观维度。对于根基粒子的一维利用，从我们那些长毛赤身的先人在山洞中生起篝火时就开端了，对化学反应的节制，就是在一维层次上操控微观粒子。当然，这类节制也是从初级到初级，从篝火到厥后的蒸汽机，再到厥后的发电机；现在，人类对微观粒子一维节制的程度已达到了颠峰，有了计算机，也有了你们的纳米质料。但这统统，都范围于对微观维度的一维节制，在宇宙间一个更初级的文明看来，篝火和计算机、纳米质料等等是没有本质辨别的，同属于一个层次，这也是他们仍将人类当作虫子的启事遗憾的是，他们是对的。"
鞠问者：锁？锁甚么？
叶文洁：关于宇宙飞行的速率，我们是在一个限定范围内会商的，分开了这个范围，即便是掉队的人类，也已经能将一些物质实体加快到靠近光速了。
叶文洁：因为半人马座三星方向已没有任何信息传来，在统统频段上都没有。我想你们已经证明了这个。
"你呢，信吗？"
"比来有些事情确切太不成思议了，但，用两个质子锁死全人类的科学？这也……"
鞠问者：为甚么？
鞠问者：这未免泰初怪了吧，如何做到呢？
"很好，从这个间隔看阿谁小东西，是甚么感受？"
"你能不能说得更详细些，这统统与那两个质子有甚么干系？说到底，达到地球的这两个质子能做甚么呢？正如刚才那人所说，细菌的一根汗毛中，都能够包含着几十亿个质子，这两个质子就是在我的指尖上百分之百变成能量，我最多也只能感到像被针扎了一下。"