那次行刺得逞后，托马斯・维德被判刑三十年，现在，他地点的监狱刚迁到澳大利亚的查尔维尔。
当程心见到维德时，他正在干活，把一个用做堆栈的简易房的窗子用分解板封住。他的一只袖管是空的，在这个期间，本来很轻易接一只服从与普通手臂差未几的假肢的，不知为甚么他没有那么做。
对这些，程心都安然接管了――这些乃至对她是一种安抚，作为失利的执剑人，她感觉本身应当支出比这更大的代价。
属于太阳系舰队的约一百万人则全数移民至舰队的火星基地，那边是三体天下为人类指定的第二处保存地。
有两个明显也是公元人的男犯人冲程心轻浮地打口哨，但看到程心要找的人后他们立即变得诚恳了，都从速低头干活，仿佛对刚才的行动有些后怕。
移民区的糊口是艰苦的，但在最后的日子里，到来的移民数量未几，还能够忍耐。与物质糊口的艰苦比拟，更糟糕的还是来自人的骚扰。程心和AA最后是两小我住一间简易房，但跟着移民的增加，房间里的人数垂垂增加到八个。别的六个女人都是在天国普通的威慑纪元出世的，在这里，到处是她们平生第一次见到的事物：食品和水的定量配给，没有信息墙壁乃至没有空调的房间、大众厕所和大众浴室、高低铺……这是一个绝对均匀的社会，钱没有效，统统人获得的配给都完整一样。她们之前只在汗青电影中看到过这些，移民区的糊口对她们而言是天国般的折磨，程心天然就成了这些人宣泄的工具。她们动不动就对她恶语相向，骂她是废料，没能威慑住三体天下，最该死的是在接到进犯警报后放弃了威慑操纵，不然引力波播送一启动，三体人就吓跑了，起码另有几十年的好日子过，即便播送启动后地球当即毁灭，也比到这鬼处所享福强。开端她们只是骂，厥后生长到对程心脱手动脚，乃至掠取她的配给品。
跳完舞，弗雷斯又规复了平时的驯良模样，他说：“一个毛利懦夫，关头是要盯住仇敌的眼睛，用眼睛打败他，再用长矛杀死他。”他走到程心面前，意味深长地看着她，“孩子，你没有盯住仇敌的眼睛。”他悄悄拍拍程心的肩膀，“但，这不怪你，真的不怪你。”
第二天，程心做了一件连她本身也很难了解的事：她去看了维德。
“走吧。”维德没有给程心发问的时候，紧接着说，然后转向她，长久地暴露他特有的那种冰水般的浅笑，“此次是让你分开这儿。”
“我，我只是……”程心一时不晓得该说甚么。
库克船长在五个世纪前发明澳大利亚时做梦也想不到，有一天全人类会堆积到这块曾经非常空旷的大陆上。
刚到弗雷斯家里时，AA对那旧屋子中的统统都充满了猎奇。那边仿佛是澳大利亚土著文明的博物馆，到处装潢着陈腐的树皮画和岩画、用木块和空心树干做成的乐器、草辫裙、飞去来器和长矛等。最让AA感兴趣的是几罐用红色黏土、红色和黄色的赭石做成的颜料，她立即晓得了那是干甚么用的，就用手指蘸着在本身的脸上涂了起来，然后跳起她从甚么处所看到过的土著跳舞，嘴里哈哈地叫着，说早点如许就能把之前住的房间里那几个婊子吓住。