AA也拿过伞扭转着翻开，她的手劲比较小，转动的伞面很快垂下来，警示转速过慢的鸟叫声呈现了。
AA暗淡下去的目光刹时又被扑灭了，镇静的光芒比前次更加敞亮。
“雪浪纸。”程心轻声说。
想到女友与IDC无关，这个词从她嘴里说出有一种奇特的感受，巴勒莫笑着摇点头，“那是一个完整的词，赫尔辛根默斯肯，你把它从分歧的位置拆开，必定还能获得更多的地名。”
从伞的双层隐喻和深水王子与魔泡树两个含义坐标中，解读者们能够明白其含义指向，却得不到肯定的计谋谍报。这个隐喻已经不是二维而是三维了，有人猜想，是不是还存在着第三个含义坐标？因而，解读者们在故事中几次寻觅，但没能找到它存在的迹象。
“这不是伞！”程心指着扭转中的伞说，“我晓得它是甚么！”
因而，人们晓得了伞的第一层隐喻。但与番笕船分歧，蒸汽机离心调速器并没有明白的隐喻指向，它所隐喻的东西人们能够想到很多，比较肯定的有两项――
其他的与会者有的看着这三个活着的前人，有的看着伞，全都莫名其妙，但也都镇静地等候着。
……
二维隐喻：这类形式是用于处理文学说话所产生的信息不肯定性的题目。在一个双层隐喻完成后，附加一个单层隐喻，用来牢固双层隐喻的含义。在此例中，用雪浪纸的卷曲和熨平表示曲率驱动中的空间形状，把番笕船的隐喻肯定下来。如果把故事看作一个二维平面，双层隐喻只为实在含义供应了一个坐标，附加的单层隐喻则相称于第二个坐标，把含义在平面上的位置牢固下来，以是这个单层隐喻又被称为含义坐标。含义坐标伶仃拿出来看是没成心义的，但与双层隐喻连络，就处理了文学说话含义恍惚的题目。
但程心的眼睛却潮湿了。她想到了云天明，设想着这个在外太空的漫冗长夜和奇特险恶的外族社会中孤军奋战的男人，为了向人类通报谍报，如何殚精竭虑，设想了如许一个隐喻形式，再在冗长的孤傲光阴中创作出上百个童话故事，最后经心肠把谍报埋没在此中三个故事中。三个世纪前他送给了程心一颗星星，三个世纪后他又带给人类一个但愿。
双层隐喻：故事中的隐喻不是直接指向谍报信息，而是指向另一个更简朴的事物，而这个事物则以较易解读的体例隐喻谍报信息。在这个例子中，公主乘的划子，赫尔辛根默斯肯香皂和贪吃海，都是隐喻一个东西――番笕驱动的纸船，而番笕船的隐喻目标才是空间曲率驱动。在之前的解读中，人们堕入猜疑的一个首要启事，就是按单层隐喻的风俗性思惟解读故事，以为故事情节直接隐喻谍报信息。
如何肯定？
这时房间一角的钟敲响了，空灵画师昂首看看，已是凌晨，天快亮了。他再看看雪浪纸，压平的一段从纸卷中伸了出来，平铺在地板上不再卷归去，但只要一掌宽的一条，远不敷绘一幅画的。他扔下熨斗，长叹一声。