“你们在‘星环’号上。”
曹彬点点头，“是的，警报呈现了，在半个世纪中有过两次误报，都差点把你们唤醒，但这一次是真的。孩子们――我已经一百一十二岁了，能够这么叫你们了吧――孩子们，暗中丛林打击终究来临了。”
“没有光粒。”
“那你们发明了甚么？”
大厅中的人们大部分沉默着，但也有少数人正神采黯然地低声扳谈着甚么。程心看到一个呆坐的男人，桌上一只杯子倒了，蓝色的饮料从桌面一向流到裤子上，但他全然没有理睬。在另一侧，在一个被永久置顶的显现着庞大趋势图的大面积信息窗口前，一名甲士和一个布衣女性拥抱在一起，那女人的脸上有模糊的泪光……
曹彬奉告她们，她们地点的飞船是“星环”号的最新一代型号，三年前才制作完成。他说在半个世纪前的星环城事件后，他和毕云峰都被判有罪，但都在服刑后不久即被开释。毕云峰已经在十多年前归天，曹彬带来了他临终前对她们的问候，这让程心的双眼潮湿了。曹彬奉告她们，现在木星群落的大型太空城已经增加到五十二座，大部分都构成了组合体，她们能看到的是木星二号组合体。因为太阳系防备体系的完美，统统的都会在二十年前都成为了木星的卫星，只要在呈现打击警报后才会窜改轨道躲进掩体区。
她们持续在木星的黄色光晕中飘浮着，像在梦境中普通。
“你现在是在――”AA问。
“都会中的糊口又变得像天国一样了，可惜你们不能去看，没偶然候了。”曹彬说到这里俄然停了下来。程心和AA互换了一个不安的眼神，她们现在晓得他之前的滚滚不断能够就是为了推迟这一时候。
不该该是这模样的，程心想。这不像一个已经进入掩体、面对打击胸有成竹的天下，倒是很像三个多世纪前，不，已经是四个世纪前，三体危急刚呈现时的状况。当时，在PIA和PDC各种机构的办公室里，程心到处都能见到如许的氛围和神采，显现着一种面对宇宙中超强力量的绝望，一种放弃统统的麻痹和淡然。
这声音来自她们中间方才弹出的一个信息窗口，窗口中显现着一个白发苍苍的白叟，程心一眼就认出了他是曹彬。看到他的老态，她认识到本身又超越了一大段光阴。曹彬奉告她，现在是掩体纪元67年5月19日，她才晓得自前次长久的复苏后，五十六年又畴昔了。本身在时候以外回避糊口，看着别人在转刹时老去，这令她的心中充满了惭愧，她决定，不管今后产生甚么，这都是本身的最后一次冬眠了。