第26章 千字文(1)[第1页/共5页]

六合玄黄[1]，宇宙洪荒[2]。日月盈[3]昃[4]，辰宿列张[5]。

向圣贤看齐，敬慕他们的德行，禁止本身的私念，才气成为圣贤之人。德行建立起来了，名声天然随之而来，就像形体端庄了，仪表天然就堂堂正正了。

[1]傅训：徒弟的训导，教诲。[2]奉：遵循。[3]仪：端方礼节。[4]诸：各位。[5]犹子：侄子。

[1]有虞：有虞氏，这里指舜，又称虞舜。上古部落首级。[2]陶唐：陶唐氏，这里指尧，又称唐尧。上古部落首级。[3]周发：西周建国第一个君主武王姬发，讨伐暴君商纣王，灭商而建周朝。

【译文】

[1]渊澄：水清澈底。[2]取映：可用来映照。[3]容止：仪容举止。

仁慈隐恻[1]，冒昧[2]弗离[3]。节义廉退[4]，颠沛匪亏[5]。

禅让君位和国度给别人的，始有圣君虞舜和唐尧。安抚百姓、讨伐暴君的，始有周武王姬发和商王成汤。

外受傅训[1]，入奉[2]母范[3]。诸[4]姑伯叔，犹子[5]比儿。

信使可覆，器欲难量。墨[1]悲丝染[2]，诗赞羔羊[3]。

女人应敬慕贞节保持纯粹，男人应效仿才气兼备的人。晓得本身有错误必然改正，把握了某种技术就不能健忘。不要群情别人的弊端，也不要夸耀本身的好处而不思进取。

龙师、火帝、鸟官、人皇都是上古的驰名流物。仓颉缔造了笔墨，嫘祖教民制作衣服。

【译文】

[1]盖：发语词，无实义。[2]四大：指地、水、风、火。[3]五常：指仁、义、礼、智、信。[4]恭维：恭敬地思惟。[5]鞠（jū）养：扶养，哺育。

中国当代的都城，有东京洛阳和西京长安。东京洛阳背靠邙山，面对洛水；西京长安左临渭水，右依泾河。

【注释】

【注释】

【译文】

【注释】

天是青色的，地是黄色的，无边的宇宙构成于浑沌的状况。太阳东升西下，日出日落，月圆月缺，星斗罗布自有摆列。

【译文】

果珍李柰[1]，菜重芥姜。海咸河淡，鳞[2]潜羽[3]翔[4]。

【译文】

【注释】

【注释】

[1]慕：敬慕。[2]效：师法。[3]罔谈：不随便议论。

【译文】

【注释】

【注释】

[1]殊：辨别，分歧。[2]礼别尊卑：礼节要区别人的尊卑。[3]唱：倡导。[4]随：跟从。

[1]律吕：中国当代把一个八度分为十二个不完整相称的半音，从低到高顺次摆列，作为十二个高度分歧的标准音，每个半音称一概，此中奇数各律叫做“六律”，偶数各律叫做“六吕”，总称“律吕”。用十二个律和十二个月对应，用律吕以调阴阳。

甘旨的生果有李子和沙果，营养的蔬菜有芥菜和姜。海水咸，河水淡，鱼在水里游，鸟在天空展翅遨游。

【注释】

【注释】

笃[1]初诚[2]美，慎终宜令。荣[3]业所基，籍甚[4]无竟[5]。

【注释】

[1]习：重。[2]庆：语出《易·坤·白话》：“积善之家，必不足庆；积不善之家，必不足殃。”[3]璧：圆形的玉。[4]竞：争。