第7章 三字经(6)[第2页/共5页]

【解读】

明末期间，寺人权势当道，农夫叛逆风起云涌，天下大乱。以闯王李自成为首的叛逆兵攻入北京，明朝灭亡。

杨贵妃，字玉环，唐朝蒲洲永乐人，能歌善舞，精通乐律，深得唐玄宗宠嬖。《过华清宫绝句》中“一骑尘凡妃子笑，无人知是荔枝来”是唐玄宗宠嬖杨贵妃的实在写照。《长恨歌》中“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”是描述他们爱情的名句，后唐玄宗被逼赐死了杨贵妃，真应了那句“天长地久偶然尽，此恨绵绵无绝期”。

【译文】

【译文】

迨成祖[1]，迁燕京[2]，十六世，至崇祯[3]。

唐太宗统治期间，任人唯贤，长于纳鉴，又体恤百姓，轻徭薄赋，疗摄生息，社会呈现平和安宁、乱世空前的局面，史称“贞观之治”。到了唐玄宗李隆基登上皇位时，他励精图治，使得社会安宁、政治腐败、经济繁华，唐朝又进入第二个乱世，人称“开元乱世”。但前期因为他对杨贵妃格外宠嬖，又宠任、重用李林甫和杨国忠等奸臣，激发了一系列的政治结果，产生了“安史之乱”。安禄山、史思明起兵兵变唐朝，这也是唐朝由盛入衰的转折点。

[1]唐：李存勖灭后梁称帝，国号唐，史称后唐。[2]五代：唐朝之前有宋、齐、梁、陈、隋五代，称前五代；唐朝以后有梁、唐、晋、汉、周五代，称后五代。此处指后五代。

炎宋鼓起，赵匡胤受后周“禅让”，建立宋朝。宋朝传了十八个天子后，又堕入南北混战的局面。

史虽繁[1]，读有次[2]：史记一，汉书二。

赵匡胤驾崩后他的弟弟赵光义担当皇位，关于担当的启事也众说纷繁，是个谜。到了宋徽宗的时候，辽、金、宋另有西夏国的干系非常庞大。辽朝是被金朝灭掉的，后金朝又灭了北宋。宋朝的人、物、财都被金朝打劫，这就是史称的“靖康之难”。面对金兵入侵，宋朝军民抖擞抗战，出现出一多量豪杰将领，尤以岳飞为代表，更是留下“靖康耻，犹未雪，臣子恨，何时灭”的名句。宋朝很快又推出新天子宋高宗赵构，皇室南逃，迁都临安，史称南宋。厥后金朝又被蒙古和南宋结合灭掉。

【解读】

明成祖即位后，把都城从金陵迁到燕京。明朝历经十六个天子，到崇祯天子时，明朝就灭亡了。

炎宋[1]兴，受周禅，十八传，南北混[2]。

唐朝共传二十位天子，用时将近三百年。后梁的朱温灭唐以后，江山易主，国度就改掉了。

【注释】

爱新觉罗·努尔哈赤在当时的东北地区操纵女真各部落之间以及和其他民族部落之间的冲突节制局势，同一了大部分女真部落。努尔哈赤采取蒙古笔墨为满语配上字母而发明了满文，在赫图阿拉称“覆育各国贤明汗”，国号“大金”。后努尔哈赤迁都辽阳，兴建东都城。努尔哈赤之子皇太极活着期间迁都沈阳，改国号为“大清”，改元承德，是大清国的建立者和建国天子。厥后清太宗天子爱新觉罗·皇太极俄然无疾而终，其子爱新觉罗·福临在叔父摄政睿亲王多尔衮帮部下担当皇位，改元顺治，并于顺治元年迁都北京，成为清入关后的第一名天子。